Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Alang kanako isip usa ka tin-edyer, ang pag-eskwela sama sa pag-akting.
Danish[da]
Som ung teenager handlede skolen for mig om at holde en facade.
German[de]
Als junges Mädchen schlüpfte ich in der Schule immer in eine Rolle.
English[en]
For me as a young teenager, school was about putting on an act.
Finnish[fi]
Kun olin nuori teini-ikäinen, koulu oli minulle roolin esittämistä.
French[fr]
Pour moi, jeune adolescente, l’école, c’était l’occasion de faire mon cinéma.
Gilbertese[gil]
Ibukiu ngai ae te kairake ae tebwi tabun, te reirei bon ibukin karaoan ae tiaki te koaua.
Hungarian[hu]
Tizenévesként számomra az iskola csupa színészkedés volt.
Indonesian[id]
Bagi saya sebagai remaja belia, sekolah adalah tentang menempatkan suatu tindakan.
Italian[it]
Quando ero adolescente, la scuola era per me una recita.
Mongolian[mn]
Өсвөр насны хүүхэд миний хувьд сургууль гэдэг жүжиг тоглохтой адил санагддаг байв.
Norwegian[nb]
Som ung tenåring handlet skolen for meg om å gjennomføre et skuespill.
Dutch[nl]
Ik was nog maar net in mijn tienerjaren toen school voor mij een soort toneelspel werd.
Portuguese[pt]
Para mim, uma jovem adolescente, a escola era apenas uma encenação.
Russian[ru]
Для меня, подростка, школа была театром.
Samoan[sm]
Mo au lava ia o se talavou, o le aoga sa na o se faatinoina o se mea faafoliga.
Swedish[sv]
När jag var tonåring var skolan ett ställe där jag spelade teater.
Tagalog[tl]
Para sa akin bilang tinedyer, ang paaralan ay puno ng pagkukunwari.
Tongan[to]
Kiate au ʻi heʻeku kei taʻu hongofulu tupu siʻí, ko e akó ia ko ha fakangalingali pē.
Ukrainian[uk]
Для мене, підлітка, школа була схожою на гру у кіно.