Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) lakovaný nebo nelakovaný celofán, který spadá do působnosti směrnice 93/10/EHS ( 10 );
Danish[da]
a) folie, fremstillet af celluloseregenerater, også lakbehandlet, som er omfattet af Kommissionens direktiv 93/10/EØF ( 10 )
German[de]
a) Filme aus regenerierter Zellulose, mit oder ohne Lacküberzug gemäß der Richtlinie 93/10/EWG ( 10 ) der Kommission;
Greek[el]
α) μεμβράνες από αναγεννημένη κυτταρίνη, βερνικωμένες ή μη βερνικωμένες, που καλύπτονται από την οδηγία 93/10/ΕΟΚ της Επιτροπής ( 10 )·
English[en]
(a) varnished or unvarnished regenerated cellulose film, covered by Commission Directive 93/10/EEC ( 10 );
Spanish[es]
a) las películas de celulosa regenerada, barnizadas y no barnizadas, a que se hace referencia en la Directiva 93/10/CEE de la Comisión ( 10 );
Estonian[et]
a) komisjoni direktiiviga 93/10/EMÜ ( 10 ) hõlmatud lakitud või lakkimata regenereeritud tsellulooskilet;
Finnish[fi]
a) komission direktiivissä 93/10/ETY ( 10 ) tarkoitettua pinnoitettua tai pinnoittamatonta regeneroitua selluloosakalvoa;
French[fr]
a) les pellicules de cellulose régénérée vernies et non vernies couvertes par la directive 93/10/CEE de la Commission ( 10 );
Hungarian[hu]
a) a lakkozott vagy lakkozás nélküli regenerált cellulózfilm, amelyre a 93/10/EGK bizottsági irányelv ( 10 ) vonatkozik;
Italian[it]
a) le pellicole di cellulosa rigenerata, verniciate e non verniciate, contemplate dalla direttiva 93/10/CEE della Commissione ( 10 );
Lithuanian[lt]
a) lakuota ar nelakuota regeneruotosios celiuliozės plėvelė, kuriai taikoma Komisijos direktyva 93/10/EEB ( 10 );
Latvian[lv]
a) lakotu vai nelakotu reģenerētas celulozes plēvi, uz kuru attiecas Komisijas Direktīva 93/10/EEK ( 10 );
Maltese[mt]
(a) film taċ-ċelluloża riġenerat kemm jekk illustrat kif ukoll jekk le, kopert bid-Direttiva tal-Kummissjoni 93/10/KEE ( 10 );
Dutch[nl]
a) al dan niet gelakte folie van geregenereerde cellulose, die valt onder Richtlijn 93/10/EEG van de Commissie ( 10 );
Polish[pl]
a) lakierowanej lub nielakierowanej błony celulozowej, nieobjętych dyrektywą Komisji 93/10/EWG ( 10 );
Portuguese[pt]
a) As películas de celulose regenerada envernizadas ou não envernizadas, abrangidas pela Directiva 93/10/CEE da Comissão ( 10 );
Slovak[sk]
a) politúrovaný alebo nepolitúrovaný regenerovaný celulózový povlak, na ktorý sa vzťahuje smernica 93/10/EHS ( 10 );
Slovenian[sl]
(a) regenerirane celulozne folije s premazi ali brez njih iz Direktive Komisije 93/10/EGS ( 10 );
Swedish[sv]
a) Lackerad eller olackerad regenererad cellulosafilm som omfattas av kommissionens direktiv 93/10/EEC ( 10 ).