Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Inlasfoto’s (van bo): alpinia, peper, pynappel, kakao en koffie
Amharic[am]
ክብ ቅርጽ ውስጥ ያሉት ፎቶዎች (ከላይ ጀምሮ):- አልፒኒያ፣ ቁንዶ በርበሬ፣ አናናስ፣ ካካዎ እና ቡና
Arabic[ar]
الصور (من اعلى الى اسفل): الخولنجان، الفليفلة، الأناناس، الكاكاو، والبن
Bulgarian[bg]
Снимки (отгоре надолу): алпиния, пипер, ананас, какао и кафе
Cebuano[ceb]
Mga hulagway (gikan sa ibabaw): alpinia, sili, pinya, kakaw, ug kape
Czech[cs]
Vložené fotografie (shora): galgán, pepřovník, ananas, kakaovník a kávovník
Danish[da]
Indsatte billeder (fra oven): galanga, peber, ananas, kakao og kaffe
German[de]
Eingefügte Fotos (von oben): Alpinie, Pfeffer, Ananas, Kakao und Kaffee
Greek[el]
Ένθετες εικόνες (από επάνω): αλπινία, πιπέρι, ανανάς, κακαόδεντρο και καφεόδεντρο
English[en]
Inset photos (from top): alpinia, pepper, pineapple, cacao, and coffee
Spanish[es]
Círculos (desde arriba): alpinia, pimienta, piña, cacao y café
Estonian[et]
Väiksed fotod (ülalt alla): roosa kalganirohi, pipar, ananass, kakaopuu, kohvipuu
Finnish[fi]
Pikkukuvat (ylhäältä): ”Catimbium speciosum”, pippuri, ananas, kaakao ja kahvi
French[fr]
Médaillons (à partir du haut) : alpinia, poivre, ananas, cacao et café.
Hebrew[he]
תמונות קטנות (מלמעלה): אלפיניה, פלפל, אננס, קקאו וקפה
Hiligaynon[hil]
Ginsal-ot nga mga retrato (halin sa ibabaw): alpinia, katumbal, pinya, kakaw, kag kape
Croatian[hr]
Male fotografije (odozgo): galanga, papar, ananas, kakaovac i kava
Hungarian[hu]
Kis képek (fentről lefelé): egy gyömbérféle, bors, ananász, kakaó és kávé
Indonesian[id]
Foto inset (dari atas): lengkuas, lada, nanas, cokelat, dan kopi
Iloko[ilo]
Dagiti babassit a retrato (manipud ngato): alpinia, paminta, pinia, kakaw, ken kape
Italian[it]
Foto in evidenza (dall’alto): alpinia, pepe, ananas, cacao e caffè
Japanese[ja]
円内の写真(上から): ハナミョウガ,コショウ,パイナップル,カカオ,コーヒー
Georgian[ka]
ჩანართი (ზემოდან ქვემოთ): კოჭა, პილპილი, ანანასი, კაკაო და ყავა.
Korean[ko]
삽입 사진 (위에서부터): 알피니아, 후추, 파인애플, 카카오, 커피
Kyrgyz[ky]
Сүрөттө (үстүнөн астына): альпиния, калемпир, ананас, какао жана кофе
Lingala[ln]
Fɔtɔ ya mike (banda na likoló): Fololo alpinia, pilipili, ananasi, kaokao, mpe kafe
Lithuanian[lt]
Skritulinėse nuotraukose (nuo viršaus): gražioji alpinija, pipiras, valgomasis ananasas, tikrasis kakavamedis, arabinis kavamedis
Latvian[lv]
Attēli pa labi (no augšas): alpīnija, piparkrūms, ananass, kakao, kafijkoks
Malagasy[mg]
Sary kely (avy any ambony): karazana longozo, poavra, mananasy, kakaô, ary kafe
Macedonian[mk]
Вметнати фотографии (од најгоре): алпинија, бибер, ананас, какао и кафе
Malayalam[ml]
ഇൻസെറ്റിൽ (മുകളിൽനിന്ന്): ആൽപിനിയ, കുരുമുളക്, കൈതച്ചക്ക, കൊക്കോ, കാപ്പി
Norwegian[nb]
Innfelte bilder (fra toppen): Alpinia-plante i ingefærfamilien, pepper, ananas, kakao og kaffe
Dutch[nl]
Inzet foto’s (vanaf boven): alpinia, peper, ananas, cacao en koffie
Nyanja[ny]
Zithunzi zomwe azizunguliza mzere (kuchokera pamwamba): chomera chotchedwa “alpinia,” tsabola, nanazi, koko, ndi khofi.
Polish[pl]
Zdjęcia we wstawkach (od góry): „Catimbium speciosum”, pieprz, ananas, kakaowiec i kawa arabska
Portuguese[pt]
Fotos em destaque (a partir de cima): alpínia, pimenta, abacaxi, cacau e café
Romanian[ro]
În medalioane (de sus în jos): alpinia, piper, ananas, arbore de cacao şi arbore de cafea
Russian[ru]
Фото (сверху вниз): альпиния, перец, ананас, какао и кофе
Sinhala[si]
පුංචි පින්තූර (ඉහළ සිට): ඇල්පයිනියා, ගම්මිරිස්, අන්නාසි, කොකෝවා සහ කෝපි
Slovak[sk]
Vložené fotografie (zhora): alpínia, piepor (čierne korenie), ananás, kakaovník a kávovník
Slovenian[sl]
Vstavljene slike (od zgoraj): ingver, poprovec, ananasovec, kakavovec in kavovec
Albanian[sq]
Fotografitë e vogla (nga lart): alpinia, piper, ananas, kakao dhe kafe
Serbian[sr]
Umetnute fotografije (odozgo nadole): galanga, biber, ananas, kakao i kafa
Southern Sotho[st]
Litšoantšo tse ka hare (ho tloha ka holimo): “Alpinia,” pepere, phaenapole, “cacao” le kofi
Swedish[sv]
Infällda bilder (uppifrån): röd galangarot, peppar, ananas, kakao och kaffe
Swahili[sw]
Picha ndogo (kuanzia juu): “Alpinia,” mpilipili, mnanasi, mkakao, na mikahawa
Congo Swahili[swc]
Picha ndogo (kuanzia juu): “Alpinia,” mpilipili, mnanasi, mkakao, na mikahawa
Tamil[ta]
உள்படங்கள் (மேலிருந்து): அல்பைனா, மிளகு, அன்னாசி, கோக்கோ, காபி
Thai[th]
ภาพ ใน กรอบ (จาก บน): ข่า ป่า, พริก ไทย, สับปะรด, โกโก้, และ กาแฟ
Tagalog[tl]
Nakasingit na mga larawan (mula sa itaas): lankawas na pula, paminta, pinya, kakaw, at kape
Tswana[tn]
Ditshwantsho tse di mo gare (go tswa kwa godimo): “alpinia,” pepere, peinapole, “cacoa” le kofi
Tongan[to]
Tā iiki ‘i lotó (mei ‘olunga): teuila, pepa, fainā, koko mo e kofi
Turkish[tr]
Küçük resimler (yukarıdan aşağıya): Alpinia, biber, ananas, kakao ve kahve
Tsonga[ts]
Swifaniso leswi nga endzeni ka swirhendzevutana (ku sukela ehenhla): “alpinia,” biriviri, xihenga, “cacao” ni kofi
Ukrainian[uk]
Вставлені фото (згори): альпінія, перець, ананас, какао та кава.
Urdu[ur]
تصاویر (اُوپر سے نیچے کی طرف): الپینیا، کالی مرچ، انناس، کوکوا اور کافی
Xhosa[xh]
Imifanekiso ephakathi kweminye (ukususela ngasentla): IAlpinia, ipepile, ipayina, icacao nekofu
Chinese[zh]
插图(上至下):姜、胡椒、凤梨、可可豆、咖啡
Zulu[zu]
Izithombe eziphakathi (kusukela phezulu): i-“alpinia,” upelepele, uphayinaphu, ukhokho nekhofi