Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتظر ، يبدو أنهم ذاهبين إلى جبل الوحل
Bulgarian[bg]
Чакай, Топчо. Те отиват към Калната планина!
Czech[cs]
Počkej, Bublo, ve skutečnosti míří k bahenní hoře!
Greek[el]
Μισό, Μπάμπλ, πηγαίνουν στο Λασπο-Βουνό!
English[en]
Wait, Bobble, they're actually going for Mudslide Mountain!
Spanish[es]
¡ Espera, Bobble, están yendo hacia la montaña de barro!
Estonian[et]
Oota, Bobble, nad lähevad Mudaliu mäele!
Basque[eu]
Zaude Bobble, badirudi saiatzera doazela Lokatza Mendian!
Hebrew[he]
חכה באבל, הם ממש הולכות על הר מדרון הבוץ!
Croatian[hr]
Čekaj, Bobble, one idu na Blatno brdo!
Hungarian[hu]
Várj, Csörge, a Sársánc hegy felé haladnak!
Dutch[nl]
Wacht Bobble, ze gaan voor de modderberg.
Polish[pl]
Czekaj, Bobble, właściwie to one zjeżdżają błotnistą górą!
Portuguese[pt]
Esperar, Bobble, eles vão para o monte de escorregadia com lama!
Romanian[ro]
Stai, Bobble, ele merg la Muntele alunecos cu noroi!
Slovenian[sl]
Počakaj, Očko.
Serbian[sr]
Čekaj, Bobble, one idu na Blatno brdo!
Turkish[tr]
Bekle, Bobble, gerçekten Çamur Dağı'na gidiyorlar!
Chinese[zh]
等等, 波波, 她们 好像 正在 冲向 泥流 山!