Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En sådan undersøgelse ville tilvejebringe nyttige data til vurdering af, om støtteniveauet skal hæves, og af den nuværende anvendelse af territorialiseringskrav, som kan afsløre uoverensstemmelser på visse områder og sandsynligvis udjævne konstaterede vanskeligheder.
German[de]
Eine derartige Studie dürfte wertvolle Daten für die Beurteilung der Notwendigkeit höherer Beihilfebeträge und der derzeitigen Anwendung der Territorialisierungsvorschriften liefern, die möglicherweise Unstimmigkeiten in einigen Staaten erkennen lassen und zur Ausräumung festgestellter Schwierigkeiten beitragen könnten.
Greek[el]
Η εν λόγω μελέτη θα παράσχει πολύ χρήσιμα δεδομένα κατά την αξιολόγηση της ανάγκης για μεγαλύτερου ύψους ενισχύσεις και την υφιστάμενη εφαρμογή των απαιτήσεων της εδαφοποίησης, γεγονός που θα μπορούσε να αποκαλύψει ασυνέπειες σε ορισμένες επικράτειες και να επιλύσει τις διαπιστωθείσες δυσκολίες.
English[en]
Such a study should provide welcome data when assessing the need for higher levels of aid and the current application of territorialisation requirements, which may reveal inconsistencies in some territories and possibly iron out perceived difficulties.
Spanish[es]
Este estudio aportará datos necesarios a la hora de evaluar la necesidad de niveles más elevados de ayuda y la actual aplicación de los requisitos en materia de territorialización, lo cual puede poner de manifiesto incoherencias en algunos territorios y resolver las dificultades constatadas.
Finnish[fi]
Tällainen tutkimus tuottaisi tervetullutta tietoa arvioitaessa tukien korottamisen tarvetta ja aluesidonnaisuusvaatimusten nykyistä soveltamista. Tällöin tietyillä alueilla saattaa paljastua epäjohdonmukaisuutta ja havaitut hankaluudet kyetään ehkä ratkaisemaan.
French[fr]
Une telle étude devrait fournir des données très utiles pour évaluer le besoin de niveaux d'aide plus élevés et l'application actuelle des exigences de territorialisation, qui peuvent révéler des incohérences dans certains territoires et peut-être aplanir ce que certains considèrent comme des difficultés.
Italian[it]
Questo studio dovrebbe fornire i dati necessari per valutare il bisogno di livelli più elevati di aiuto e l'applicazione attuale dei requisiti di territorializzazione; la valutazione potrebbe mettere in evidenza incongruenze in alcuni campi, consentendo eventualmente di appianare le difficoltà avvertite.
Dutch[nl]
Een dergelijke studie zou welkome gegevens opleveren als in de toekomst moet worden vastgesteld of er behoefte is aan een hoger niveau van steun en als de huidige toepassing moet worden beoordeeld van de "territorialisatie"-vereisten, waarbij wellicht inconsequenties in bepaalde landen aan het licht kunnen worden gebracht en eventueel moeilijkheden die zijn opgemerkt, kunnen worden gladgestreken.
Polish[pl]
Taka analiza powinna dostarczyć danych przydatnych do oceny potrzeby większej pomocy i aktualnego stanu wdrożenia wymagań terytorializacji, która może ujawnić niespójność na niektórych terytoriach oraz być może rozwiązać dostrzeżone problemy.
Portuguese[pt]
Esse estudo poderá fornecer dados muito úteis aquando da avaliação da necessidade de níveis de auxílios mais elevados e da aplicação dos requisitos de territorialização, que pode revelar incoerências em alguns territórios e eventualmente resolver as dificuldades constatadas.
Slovak[sk]
Takáto štúdia by mala zabezpečiť potrebné údaje za účelom posudzovania potreby vyšších úrovní pomoci a súčasného uplatňovania požiadaviek teritorializácie, ktoré môžu odhaliť nezrovnalosti v určitých oblastiach a prípadne odstrániť vnímané problémy.
Slovenian[sl]
Takšna študija bi morala ob ocenjevanju potrebe po višji vsoti pomoči in trenutnega izvajanja zahtev po teritorializaciji priskrbeti dobrodošle podatke, ki lahko odkrijejo nedoslednosti v nekaterih državah in odpravijo že ugotovljene težave.
Swedish[sv]
En sådan studie kan erbjuda data som kommer väl till pass vid en bedömning av behovet av en höjning av stödbeloppen och nuvarande tillämpning av territorialiseringskraven, vilket skulle kunna avslöja bristande överensstämmelse inom vissa områden och eventuellt råda bot på uppmärksammade svårigheter.