Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Svět totiž nemiluje lidi, kteří dávají najevo „Kristovu mysl“.
Danish[da]
Verden bryder sig nemlig ikke om dem der udviser „Kristi sind“.
German[de]
Die Welt liebt nämlich Menschen, die „Christi Sinn“ offenbaren, nicht.
Greek[el]
Γνωρίζετε ότι ο κόσμος δεν αγαπά εκείνους που εκδηλώνουν «τον νουν του Χριστού.»
English[en]
You see, the world does not like those who manifest “the mind of Christ.”
Spanish[es]
Pues, el mundo le tiene aversión a los que manifiestan “la mente de Cristo.”
Finnish[fi]
Maailma ei näet pidä niistä, jotka ilmaisevat ”Kristuksen mieltä”.
French[fr]
Le monde n’aime pas ceux qui reflètent “la pensée de Christ”.
Italian[it]
Infatti, il mondo non ha simpatia per quelli che manifestano “la mente di Cristo”.
Japanese[ja]
あなたは,「キリストの思い」を示す人々を世が好んでいないということを理解されるでしょう。
Korean[ko]
세상이 “그리스도의 정신”을 나타내는 사람들을 좋아하지 않는다는 것은 다 아는 사실입니다.
Norwegian[nb]
Verden liker nemlig ikke dem som viser at de har «Kristi sinn».
Dutch[nl]
De wereld houdt namelijk niet van degenen die „de geest van Christus” aan de dag leggen.
Polish[pl]
Świat ze swej strony — rzecz prosta — nie lubi tych, którzy przejawiają „zmysł Chrystusowy”.
Portuguese[pt]
Conforme pode ver, o mundo não gosta dos que mostram ter a “mente de Cristo”.
Swedish[sv]
Du förstår, världen tycker inte om dem som ådagalägger ”Kristi sinne”.
Ukrainian[uk]
Світ не любить тих, що об’являють “розум Христа”.