Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Поради това износът на качулки против плюене следва да бъде контролиран.
Czech[cs]
Proto by měl být vývoz kápí proti plivání kontrolován.
Danish[da]
Eksporten af spythætter bør derfor underkastes kontrol.
German[de]
Die Ausfuhr von Spuckschutzhauben sollte daher kontrolliert werden.
Greek[el]
Επομένως θα πρέπει να ελέγχονται οι εξαγωγές κουκούλων φτυσίματος.
English[en]
Exports of spit hoods should therefore be controlled.
Spanish[es]
Por lo tanto, es preciso someter a control las exportaciones de capuchas antiescupitajos.
Estonian[et]
Seetõttu tuleks sülitamist takistavate maskide eksporti kontrollida.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi sylkyhuppujen vientiä olisi valvottava.
French[fr]
Les exportations de cagoules anti-crachats devraient donc être contrôlées
Irish[ga]
Dá bhrí sin, ba cheart onnmhairiú cochall frithsheile a rialú.
Croatian[hr]
Izvoz kapuljača protiv pljuvanja treba stoga kontrolirati.
Hungarian[hu]
Ezért ellenőrizni kell a köpésgátló maszk exportját.
Italian[it]
È pertanto opportuno sottoporre ad autorizzazione le esportazioni di maschere antisputo.
Lithuanian[lt]
Todėl reikėtų kontroliuoti gobtuvų nuo apspjovimo eksportą;
Latvian[lv]
Tādēļ spļāvēju kapuču eksports būtu jākontrolē.
Maltese[mt]
Għalhekk l-esportazzjonijiet ta' barnużi tal-bżieq jenħtieġ li tiġi kkontrollata.
Dutch[nl]
De uitvoer van spuwmaskers dient daarom te worden gecontroleerd.
Polish[pl]
Należy zatem kontrolować wywóz kapturów uniemożliwiających oplucie.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, as exportações de cobertura contra cuspidelas devem ser sujeitas a controlo.
Romanian[ro]
Exporturile de măști antiscuipat ar trebui, prin urmare, să fie controlate.
Slovak[sk]
Vývoz masiek zabraňujúcich pľuvaniu by sa mal preto kontrolovať.
Slovenian[sl]
Zato bi bilo treba izvoz mask proti pljuvanju nadzorovati.
Swedish[sv]
Export av spotthuvor bör därför kontrolleras.