Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette kunne bekræftes af de spindevirksomheder, der deltog i undersøgelsen vedrørende Fællesskabets interesser, da 50 % af disse spinder ringspundet garn.
German[de]
Dies wurde von den Garnherstellern bestätigt, die im Rahmen der Prüfung des Interesses der Gemeinschaft Stellung nahmen; 50 % von ihnen stellen Ringspinngarn her.
Greek[el]
Αυτό επιβεβαιώθηκε από τις εταιρείες κλώσεως που συμμετείχαν στην έρευνα κοινοτικού ενδιαφέρονος, 50 % των οποίων κλώθουν νήματα που έχουν νηματοποιηθεί με δαχτύλιο.
English[en]
This has been confirmed by the spinners participating in the Community interest investigation, 50 % of which spin ring-spun yarn.
Spanish[es]
Esto ha sido confirmado por los hilanderos que participaron en la investigación sobre el interés comunitario, el 50 % de los cuales producen hilado de anillos.
Finnish[fi]
Tämän vahvistivat yhteisön etua koskevaan tutkimukseen osallistuvat kehräämöt, joista 50 prosenttia tuottaa rengaskehruumenetelmällä kehrättyä lankaa.
Italian[it]
Ciò è stato confermato dai filatori che hanno partecipato all'inchiesta sull'interesse della Comunità, il 50 % dei quali filano fili in catena continua.
Dutch[nl]
Dit werd bevestigd door de spinnerijen die aan het onderzoek naar het belang van de Gemeenschap medewerking verleenden en waarvan 50 % ringspinmachines gebruikt.
Portuguese[pt]
Estas informações foram confirmadas pelas empresas de fiação que participaram no inquérito sobre o interesse da Comunidade, 50 % das quais utilizam o processo de fiação com filatórios de anéis.
Swedish[sv]
Detta har bekräftats av de spinnerier som deltog i undersökningen av gemenskapens intresse, varav 50 % spinner garn med hjälp av ringspinnsteknik.