Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Je těžké se ovládat a držet se části demokrata, která respektuje odlišnosti, ale je nekompromisní k základním hodnotám
Greek[el]
Είναι δύσκολο να ελέγχω τον εαυτό μου και να μείνω στο κομμάτι ενός δημοκράτη που σέβεται τις διαφορές, αλλά είναι αδιάλλακτος για τις βασικές αξίες
Spanish[es]
Es difícil controlarme a mí misma y mantenerme en el papel... de una demócrata que respeta las diferencias, pero que es intransigente sobre los valores básicos
Dutch[nl]
Het is moeilijk om mezelf onder controle te houden, om een democraat te blijven die de verschillen respecteert, maar die houdt aan de basiswaarden
Russian[ru]
Мне трудно контролировать себя и придерживаться части демократа, который уважает различия, но не идёт на компромиссы в том, что касается главных ценностей
Serbian[sr]
Teško mi je da se kontrolišem i da se držim dela demokrata koji uvažavaju različitosti, ali ne idu na kompromise tamo gde su u pitanju glavne vrednosti