Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حال أمسيتك يا حضرة العمدة ؟
Bulgarian[bg]
Как минава вечерта Ви, госпожо майор?
Bosnian[bs]
Kako je veče ide, madam gradonačelnik?
Czech[cs]
Jaký je váš večer, starostko?
Danish[da]
God aften, frøken borgmester?
German[de]
Wie läuft ihr Abend, Frau Bürgermeister?
Greek[el]
Πώς είναι το απόγευμα σας, Δήμαρχε;
English[en]
How is your evening going, Madam Mayor?
Spanish[es]
¿Cómo va su noche, señora alcaldesa?
Estonian[et]
Kuidas teie õhtu edeneb?
Persian[fa]
عصرتون چطور می گذره ، خانم شهردار ؟
Finnish[fi]
Kuinka pormestarin ilta sujuu?
French[fr]
Comment se passe votre soirée, madame la maire?
Hebrew[he]
איך הוא הולך הערב שלך, גברת ראש העיר?
Croatian[hr]
Kako je večer ide, Madame gradonačelnik?
Hungarian[hu]
Milyen az estéje, polgármester asszony?
Italian[it]
Come sta andando la sua serata, sindaco?
Malay[ms]
Macam mana petang kamu Puan Datuk Bandar?
Norwegian[nb]
Hvordan går din aften, fru ordfører?
Dutch[nl]
Hoe verloopt uw avond, burgemeester?
Polish[pl]
Jak tam mija wieczorek?
Portuguese[pt]
Como está a sua noite, senhora Mayor?
Romanian[ro]
Cum merg lucrurile, dnă primar?
Russian[ru]
Как ваш вечер, мадам мэр?
Serbian[sr]
Како је твоје веце иде, мадаме градоначелника?
Swedish[sv]
Hur går det för er ikväll, fröken borgmästare?
Thai[th]
เย็นนี้เป็นไงบ้าง ท่านเทศมนตรี
Turkish[tr]
Akşamınız nasıl gidiyor Başkan Hanım?
Vietnamese[vi]
Buổi tối của bà thế nào, Bà Thị Trưởng?