Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И това, което правиш като отидеш на ново местоположение е че слагаш нов френчайз.
German[de]
Und an einem neuen Standort sollten Sie eine Art Franchise einführen.
Greek[el]
Και αυτό που κάνεις όταν πας σε κάποιο νέο χώρο είναι να ανοίγετε ένα είδος φραντζάιζ.
English[en]
And what you do when you go to any new site is you kind of roll out a franchise.
Spanish[es]
Y lo que uno hace cuando va a cualquier sitio nuevo es desplegar una franquicia.
French[fr]
Et ce que vous faites quand vous allez sur un nouveau site c'est que vous déployez une franchise.
Hebrew[he]
וכשאתה מגיע לאתר חדש אתה מעניק זיכיון.
Croatian[hr]
I ono što ćete učiniti kada dođete na bilo koje novo gradilište je nešto poput franšize.
Hungarian[hu]
Ugyanúgy kell terjeszkednie, ahogyan ők teszik.
Indonesian[id]
Dan apa yang harus kamu lakukan ketika pergi ke suatu tempat yang baru adalah menjalankan usaha waralaba
Italian[it]
E quello che deve fare quando apre una nuova scuola è come lanciare un nuovo punto in franchise.
Dutch[nl]
Wat je doet als je naar een nieuwe site gaat is een soort van franchise uitrollen.
Polish[pl]
W nowych miejscach stwórz rodzaj franszyzy.
Portuguese[pt]
" Quando fores a qualquer lugar novo " deves começar uma franchise.
Romanian[ro]
Şi când te duci în alt loc este să formezi o franciză.
Russian[ru]
Когда затеваешь дело на новом участке, надо выкинуть что- то вроде франшизы.
Slovak[sk]
A keď prídeš na nové miesto, urobíš z neho franšízu.
Serbian[sr]
I tako, kad god dođete na neku novu lokaciju vi jednostavno otvorite franšizu.
Turkish[tr]
Yeni bir pazara girmek istediğinde yapman gereken; bir bayilik vermek olacaktır.
Vietnamese[vi]
Và việc cậu làm khi tới bất kì địa điểm mới nào là việc kinh doanh một thương hiệu nước ngoài.