Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودون الحيد عن الموقف الأفريقي، هذا يوحي بأن هناك مجالا في مناقشاتنا لإيجاد حلول إبداعية ومقبولة لمسألة حق النقض المحبطة.
English[en]
Without detracting from the African position, that would suggest that there is room in our debates to find creative and acceptable solutions to the vexed question of the veto.
Spanish[es]
Sin quitar méritos a la posición africana, eso significaría que en nuestros debates hay cabida para encontrar soluciones creativas y aceptables a la controvertida cuestión del veto.
French[fr]
Sans affaiblir la position africaine, cela donne à penser que nos débats peuvent être l’occasion de trouver des solutions créatives et acceptables à l’épineuse question du veto.
Russian[ru]
Этот факт, не означая отхода от африканской позиции, свидетельствовал бы о том, что в рамках наших прений есть возможность для поиска творческих и приемлемых решений спорного вопроса о праве вето.
Chinese[zh]
这没有偏离非洲立场,而会表明,我们的辩论存有余地,可找到解决伤脑筋的否决权问题的创造性和可接受办法。