Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In Lausanne wiesen Samuel Escobar (Peru) und andere darauf hin, daß die Laien ermuntert werden sollten, „die Lehren Christi und sein Beispiel in ihrem Familienleben anzuwenden“.
Greek[el]
Μερικοί στη Λωζάννη, όπως ο Σαμουέλ Εσκομπάρ του Περού, είπαν ότι οι λαϊκοί πρέπει να ενθαρρυνθούν να «εφαρμόσουν τις διδασκαλίες και το παράδειγμα του Χριστού στην οικογενειακή τους ζωή.»
English[en]
Some at Lausanne, like Peru’s Samuel Escobar, said laymen must be encouraged to “apply the teaching and example of Christ in their family life.”
Spanish[es]
Algunos en Lausana, como Samuel Escobar del Perú, dijo que se debe estimular a los legos a “aplicar la enseñanza y el ejemplo de Cristo a su vida de familia.”
Finnish[fi]
Jotkut Lausannen kokouksen osallistujat, kuten perulainen Samuel Escobar, sanoivat, että maallikkoja täytyy kannustaa ”soveltamaan Kristuksen opetusta ja esimerkkiä perhe-elämässään”.
French[fr]
Certains congressistes de Lausanne, dont Samuel Escobar, du Pérou, ont déclaré que les laïcs devaient être encouragés à “mettre en pratique l’enseignement de Jésus et à suivre son exemple dans leur vie familiale”.
Italian[it]
A Losanna alcuni, come il Peruviano Samuel Escobar, dissero che si devono incoraggiare i laici ad “applicare l’insegnamento e l’esempio di Cristo nella vita familiare”.
Japanese[ja]
ローザンヌ会議に出席したある牧師たちは,ペルーのサムエル・エスコバールのように,「イエスの教えと模範を家庭生活に適用する」よう一般信徒を鼓舞しなければならないと語りました。
Korean[ko]
‘페루’의 ‘사무엘 에스코바르’와 같은 ‘로잔’의 어떤 사람들은, 평신도들에게 “그들의 가정 생활에서 그리스도의 가르침과 본을 적용”할 것을 강조해야 한다고 말하였다.
Portuguese[pt]
Alguns em Lausana, como Samuel Escobar, do Peru, disseram que os leigos têm de ser encorajados a “aplicar o ensino e o exemplo de Cristo em sua vida familiar”.