Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За разлика от ЕС те следват стратегически подход за създаването на среда, която е благоприятна за иновациите.
Czech[cs]
Na rozdíl od EU usilují o strategický přístup, aby vytvořily prostředí, které je příznivé pro inovace.
Danish[da]
I modsætning til EU har de en strategisk tilgang med hensyn til at skabe et innovationsvenligt miljø.
German[de]
Im Gegensatz zur EU verfolgen diese Länder einen strategischen Ansatz zur Schaffung eines innovationsfreundlichen Umfeldes.
Greek[el]
Αντίθετα από την ΕΕ, οι χώρες αυτές ακολουθούν μια στρατηγική προσέγγιση για τη δημιουργία ενός περιβάλλοντος που ευνοεί την καινοτομία.
English[en]
Unlike the EU, they are pursuing a strategic approach to creating an innovation-friendly environment.
Spanish[es]
A diferencia de la UE, están siguiendo un planteamiento estratégico para crear un entorno favorable a la innovación.
Estonian[et]
Erinevalt EList on nende lähenemisviis innovatsiooni soodustava keskkonna loomisele strateegiline.
Finnish[fi]
Toisin kuin EU, nämä maat toteuttavat strategista lähestymistapaa innovaatiomyönteisen ympäristön luomiseksi.
Hungarian[hu]
Ezek az országok innovációbarát környezetet teremtő stratégiai megközelítést alkalmaznak, nem úgy, mint az EU.
Italian[it]
Questi paesi perseguono un'impostazione strategica ben definita per arrivare a realizzare un ambiente favorevole all'innovazione.
Lithuanian[lt]
Skirtingai nuo ES, jos inovacijoms palankią aplinką kuria strategiškai.
Latvian[lv]
Atšķirībā no ES tās īsteno stratēģisku pieeju un rada inovācijai labvēlīgu vidi.
Maltese[mt]
B'differenza mill-UE, qegħdin jużaw approċċ strateġiku biex joħolqu ambjent favur l-innovazzjoni.
Dutch[nl]
Anders dan de EU volgen deze landen een strategische aanpak om een innovatievriendelijke omgeving te creëren.
Polish[pl]
W odróżnieniu od UE stosują one strategiczne podejście w tworzeniu warunków sprzyjających innowacjom.
Portuguese[pt]
Ao contrário da UE, estes países advogam uma abordagem estratégica tendente à criação de um ambiente propício à inovação.
Romanian[ro]
Spre deosebire de UE, aceste țări urmează o abordare strategică pentru a crea un mediu deschis inovării.
Slovak[sk]
Na rozdiel od EÚ sa usilujú o strategický prístup k vytváraniu prostredia, ktoré podporuje inovácie.
Slovenian[sl]
V nasprotju z EU si prizadevajo za strateški pristop k vzpostavljanju inovacijam prijaznega okolja.
Swedish[sv]
I motsättning till EU har de ett strategiskt tillvägagångssätt för att skapa en innovationsvänlig miljö.