Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Poloha bodů očí vzhledem k bodu „R“ nebo bodu „H“ v souřadnicové soustavě podle normy ISO 4130 (rozměry v mm):
Danish[da]
Øjepunkternes position i forhold til R- eller H-punktet i koordinatsystemet i overensstemmelse med ISO 4130 (dimensioner i mm):
German[de]
Position der Augenpunkte in Bezug zum R- oder H-Punkt im Koordinatensystem nach ISO 4130 (Maßangaben in mm):
Greek[el]
Η θέση των σημείων των ματιών ως προς το σημείο R ή H του συστήματος συντεταγμένων σύμφωνα με το διεθνές πρότυπο ISO 4130 (διαστάσεις σε mm) είναι η εξής:
English[en]
Position of the eye points related to the R or H point in the coordinate system in accordance with ISO 4130 (dimensions in mm):
Spanish[es]
Posición de los puntos oculares en relación con los puntos R o H en el sistema de coordenadas, de conformidad con la norma ISO 4130 (dimensiones en mm):
Estonian[et]
Silmapunktide paigutus R- või H-punkti suhtes koordinaatteljestikul vastavalt standardile ISO 4130 (mõõtmed millimeetrites).
Finnish[fi]
Silmäpisteiden sijainti suhteessa koordinaatiston R- tai H-pisteeseen ISO 4130 -standardin mukaisesti (mitat millimetreinä):
French[fr]
Position des points oculaires par rapport au point R ou H dans le système de coordonnées de la norme ISO 4130 (dimensions en mm):
Hungarian[hu]
A szemek helye az R vagy a H ponthoz képest az ISO 4130 szerinti koordináta-rendszerben (méretek mm-ben):
Italian[it]
Posizione dei punti corrispondenti agli occhi rispetto al punto R o H nel sistema di coordinate conformemente alla norma UNI ISO 4130 (dimensioni in mm):
Lithuanian[lt]
Regėjimo taškų padėtis, susijusi su koordinačių sistemos R arba H tašku pagal ISO 4130 (matmenys pateikti milimetrais):
Latvian[lv]
Acs punktu novietojums saistībā ar R vai H punktu koordinātu sistēmā saskaņā ar ISO 4130 (izmēri mm):
Maltese[mt]
Il-pożizzjoni tal-punti ta' l-għajnejn relatata mal-punt R jew H fis-sistema ta' koordinati skond l-ISO 4130 (dimensjonijiet f'mm).
Dutch[nl]
Plaats van de oogpunten ten opzichte van het R- of H-punt in het coördinatenstelsel overeenkomstig ISO 4130 (afmetingen in mm):
Polish[pl]
Położenie oczu w odniesieniu do punktów R lub H w układzie współrzędnych zgodnie z normą ISO 4130 (wymiary w mm):
Portuguese[pt]
Posição dos pontos oculares em relação ao ponto R ou H no sistema de coordenadas, em conformidade com a norma ISO 4130 (em mm):
Slovak[sk]
Poloha bodov očí vzhľadom na body R alebo H v súradnicovom systéme podľa normy ISO 4130 (rozmery v mm):
Slovenian[sl]
Položaj očesnih točk v zvezi s točko R ali H v koordinatnem sistemu v skladu s standardom ISO 4130 (dimenzije v mm):
Swedish[sv]
Ögonpunkternas placering i förhållande till R- eller H-punkten i koordinatsystemet i enlighet med ISO 4130 (mått i mm):