Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن ضحايا إرهاب الدولة الإسرائيلي ليسوا فلسطينيين ولبنانيين وسوريين وعرب آخرين فحسب، بل هناك ضحايا آخرين من كل دول العالم اغتالتهم حمامة السلام الإسرائيلية هذه لأنهم كانوا شهودا على مدى الظلم والاحتلال وممارسات العقوبات الجماعية التي تفرضها إسرائيل في الأراضي المحتلة.
Spanish[es]
Las víctimas del terrorismo de Estado no son sólo palestinos, libaneses, sirios y otros árabes; también son víctimas en otros países, que han sido asesinadas por la “paloma de la paz” israelí por denunciar la injusticia, la ocupación, el castigo colectivo y las masacres en los territorios árabes ocupados.
French[fr]
Les victimes du terrorisme d’État israélien ne sont pas seulement des Palestiniens, des Libanais, des Syriens ou des Arabes, il y a également des victimes dans d’autres pays qui ont été assassinées par la « colombe de la paix » israélienne pour avoir dénoncé l’injustice, l’occupation, le châtiment collectif et les massacres dans les territoires arabes palestiniens.
Russian[ru]
Жертвами проводимой Израилем политики государственного терроризма являются не только палестинцы, ливанцы, сирийцы и другие арабы; среди них — граждане других стран, которые были убиты израильским «голубем мира» за то, что они осудили несправедливость, оккупацию, коллективное наказание и расправы на оккупированных арабских территориях.
Chinese[zh]
以色列国家恐怖主义行为的受害者不仅仅有巴勒斯坦人、黎巴嫩人、叙利亚人和其他阿拉伯人;在其他国家也有受害者,他们因为谴责阿拉伯被占领土上的非正义、占领、集体惩罚和大屠杀而遭到以色列这只“和平鸽”的暗杀。