Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Totoo, an satong medikal na pag-adal, pakakua nin lisensia, asin eksperyensia nagtatao sato nin darakulang pribilehiyo sa langtad nin medisina.
Cebuano[ceb]
Tinuod, ang among medikal nga pagbansay, lisensiya, ug kasinatian naghatag kanamo sa hinungdanong mga pribilehiyo sa medikal nga natad.
Danish[da]
Det er sandt at vor lægevidenskabelige uddannelse, autorisation og erfaring giver os særlige privilegier inden for dette område.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι λόγω της ιατρικής μας εκπαίδευσης, του διπλώματός μας και της εμπειρίας μας, έχουμε αξιοσημείωτα προνόμια στον ιατρικό τομέα.
English[en]
True, our medical training, licensing, and experience give us noteworthy privileges in the medical arena.
Spanish[es]
Es cierto que nuestra educación médica, licenciatura y experiencia nos conceden importantes privilegios en el campo de la medicina.
Finnish[fi]
Meidän lääketieteellinen koulutuksemme, laillisten oikeuksien saaminen ja kokemuksemme tosin antavat meille huomattavia etuoikeuksia lääketieteellisellä areenalla.
French[fr]
Certes, notre formation, l’autorisation d’exercer que nous avons reçue ainsi que notre expérience nous confèrent de notables prérogatives dans le domaine médical.
Hiligaynon[hil]
Matuod, ang aton paghanas sa medisina, lisensya, kag eksperiensia nagahatag sa aton sing talalupangdon nga mga pribilehiyo sa medikal nga latagon.
Croatian[hr]
Istina, naše medicinsko obrazovanje, diploma i iskustvo pruža nam znatnu prednost u areni medicine.
Indonesian[id]
Memang, pelatihan, izin, dan pengalaman kami sebagai dokter memberi kami hak-hak istimewa yang patut dihargai dalam bidang kedokteran.
Italian[it]
È vero che la nostra preparazione, l’abilitazione alla professione e l’esperienza ci danno notevoli privilegi in campo medico.
Malagasy[mg]
Marina fa manome antsika tombom-pahefana lehibe eo amin’ny faritry ny fitsaboana ny fiofanana azontsika sy ny fahazoan-dalana hiasa noraisintsika, ary ny fanandraman-javatra hitantsika.
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ വൈദ്യപരിശീലനവും, ലൈസൻസും, അനുഭവജ്ഞാനവും വൈദ്യശാസ്ത്ര രംഗത്ത് നമുക്ക് ശ്രദ്ധേയമായ പദവികൾ നൽകുന്നുണ്ട് എന്നത് വാസ്തവം തന്നെ.
Norwegian[nb]
Vår medisinske opplæring, autorisasjon og erfaring gir oss riktignok betydelige privilegier på den medisinske skueplass.
Dutch[nl]
Het is waar dat onze medische opleiding, onze bul en onze ervaring ons opmerkelijke privileges in de medische arena geven.
Portuguese[pt]
Na verdade, nossa formação médica, nossa licença de clinicar, e nossa experiência nos dão notáveis privilégios na área médica.
Slovenian[sl]
Res je, da imamo zaradi naše medicinske izobrazbe, spričevala in izkušenj prednost na področju medicine.
Shona[sn]
Chokwadi, rovedzo yedu yezvokurapa, rezinesi, noruzivo rwokuzviwanira zvinotipa ropafadzo yakatanhamara mune zvokurapa.
Serbian[sr]
Istina, naše medicinsko obrazovanje, diploma i iskustvo pruža nam znatnu prednost u areni medicine.
Southern Sotho[st]
Ke ’nete, thupelo ea rōna ea meriana, ho fumana mangolo a e pakelang le liphihlelo li re fa menyetla e tšoanelehang lefapheng la meriana.
Tamil[ta]
உண்மைதான், நம்முடைய மருத்துவப் பயிற்சி, உரிமை, மற்றும் அனுபவம் மருத்துவக் களத்தில் குறிப்பிடத்தக்க வாய்ப்புகளை அளிக்கிறது.
Tagalog[tl]
Totoo, ang ating pagsasanay, pagkuha ng lisensiya, at karanasang pangmedisina ay nagbibigay sa atin ng kapuri-puring mga pribilehiyo sa larangan ng medisina.
Turkish[tr]
Gerçi bizim tıbbi eğitimimiz, yetkimiz ve tecrübemiz, tıbbi alanda bize önemli ayrıcalıklar kazandırır.
Zulu[zu]
Yiqiniso, ukuqeqeshwa kwethu kwezokwelapha, ukugunyazwa, nolwazi esesinalo kusinikeza amalungelo aphawulekayo endimeni yezokwelapha.