Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاهما حاصل على شهادات أكاديمية و لكنهما غير قادرين على إدارة عربة لبيع المثلجات
Bulgarian[bg]
И двамата имаме бизнес сделка, аз не мога да подкарам камиона за сладолед.
Czech[cs]
Oba mají tituly, ale nezvládli by vést ani stánek se zmrzlinou.
English[en]
Both got business degrees, couldn't run an ice cream van.
Spanish[es]
Ambos tienen carreras de grado en negocios, no pueden correr un camión de helados.
Croatian[hr]
Oboje imaju diplome, a ne znaju prodavati sladoled.
Dutch[nl]
Allebei business diploma's, kunnen nog geen ijsjeskraam open houden.
Polish[pl]
Oboje mają dyplomy, a nie poradziliby sobie nawet z budką z lodami.
Romanian[ro]
Amândoi au diplome, dar nu pot conduce o rulotă cu îngheţată.
Turkish[tr]
Bir dondurma arabasini bile isletemeyecek isletme dereceleri var.