Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، أفيدت اللجنة بأن جميع البعثات السياسية الخاصة، بما في ذلك مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص في الأراضي المحتلة، سوف يجري اقتراحها في الميزانيات البرنامجية المقترحة المقبلة، في إطار الباب المدرجة ضمنه إدارة الشؤون السياسية؛ وينبغي أن تدرج في الميزانية وفقا لذلك جميع الاحتياجات اللازمة للتنفيذ الكامل لولايات البعثات السياسية الخاصة.
English[en]
Moreover, the Committee was informed that in future proposed programme budgets, all special political missions, including UNSCO, will be proposed under the section where the Department is located; all requirements for the full implementation of the mandates of the special political missions should be budgeted accordingly.
Spanish[es]
Se informó además a la Comisión que en los futuros presupuestos por programas todas las misiones políticas especiales, incluidas las del Coordinador Especial de las Naciones Unidas en los Territorios Ocupados, se incluirán en la sección en que se encuentra el Departamento de Asuntos Políticos. Los recursos necesarios para la plena ejecución de los mandatos de las misiones políticas especiales deberían, pues, presupuestarse también en esa sección.
French[fr]
Le Comité consultatif a été informé que dans les prochains projets de budget-programme, toutes les missions politiques spéciales, y compris le Bureau du Coordonnateur spécial, seraient regroupées dans le même chapitre que le Département des affaires politiques; il faudrait en tenir compte dans l’établissement de l’enveloppe budgétaire nécessaire à l’exécution intégrale des mandats de ces missions.