Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това са десетте "Божи заповеди", които предлагам за обща политика за жертвите на тероризма.
Czech[cs]
Toto je deset přikázání, které navrhuji pro společnou politiku pro oběti terorismu.
Danish[da]
Det er de 10 bud, som jeg foreslår som en fælles politik vedrørende ofrene for terrorisme.
German[de]
Dies sind die zehn Punkte, die ich für eine gemeinsame Politik für die Opfer des Terrorismus vorschlage.
Greek[el]
Αυτές είναι οι δέκα εντολές που προτείνω για μια κοινή πολιτική για τα θύματα της τρομοκρατίας.
English[en]
These are the ten commandments that I propose for a common policy for the victims of terrorism.
Spanish[es]
Ese es el decálogo que yo le propongo para una política común para las víctimas del terrorismo.
Estonian[et]
Need on kümme käsku, mida ma pakun välja terrorismiohvritega seotud ühise poliitika jaoks.
Finnish[fi]
Nämä ovat kymmenen käskyä, joita ehdotan terrorismin uhreja koskevaksi yhteiseksi politiikaksi.
French[fr]
Voilà donc les dix commandements que je propose en vue d'une politique commune pour les victimes du terrorisme.
Hungarian[hu]
E tízparancsolatot javaslom a terrorizmus áldozataira vonatkozó közös politikához.
Italian[it]
Sono questi i "dieci comandamenti" che propongo di adottare per una politica comune a favore delle vittime del terrorismo.
Latvian[lv]
Šie ir manis piedāvātie desmit priekšnoteikumi, ko es ierosinu kopējai politikai attiecībā uz terorisma upuriem.
Dutch[nl]
Dit is de decaloog die ik voorstel met het oog op de vaststelling van een gemeenschappelijk beleid voor slachtoffers van terrorisme.
Polish[pl]
Oto dziesięć przykazań, które proponuję w zakresie wspólnej polityki na rzecz ofiar terroryzmu.
Portuguese[pt]
São estes os dez mandamentos que proponho para uma política comum para as vítimas do terrorismo.
Romanian[ro]
Acestea sunt cele zece porunci pe care le propun pentru o politică comună pentru victimele terorismului.
Slovak[sk]
Toto je desať prikázaní, ktoré navrhujem pre spoločnú politiku v oblasti pomoci obetiam terorizmu.
Slovenian[sl]
To je deset zapovedi, ki jih predlagam za skupno politiko za žrtve terorizma.
Swedish[sv]
Dessa är de tio budord som jag föreslår som en gemensam policy för terrorismens offer.