Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا اللغم، المنتج في سلوفاكيا قبل انضمامها إلى الاتفاقية، يمكن تمييزه عن غيره من الألغام المضادة للأفراد، إذ إنه يبدو مماثلا لكرة هوكي الجليد.
English[en]
This mine, which was produced in Slovakia prior to its accession to the Convention, can be distinguished from other anti-personnel mines in that it appears identical to an ice hockey puck.
Spanish[es]
Esta mina, producida en Eslovaquia antes de que dicho país se adhiriera a la Convención, se distingue de las demás minas antipersonal por su aspecto idéntico a un disco de hockey sobre hielo.
French[fr]
Cette mine, produite en Slovaquie avant l’adhésion de ce pays à la Convention, se distingue d’autres modèles de mines antipersonnel en ce qu’elle ressemble à un palet de hockey sur glace.
Russian[ru]
Эту мину, которая была произведена в Словакии до ее присоединения к Конвенции, можно отличить от других противопехотных мин тем, что она похожа на хоккейную шайбу.
Chinese[zh]
这种地雷是斯洛伐克在加入《公约》前生产的,它与其他杀伤人员地雷的区别是外观来看它很像一枚冰球。