Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتخطط الشعبة الإحصائية لتنظيم حلقات عمل إقليمية تغطي مجالات/مواضيع من قبيل: تخطيط التعدادات وإدارتها، بما في ذلك إدارة الاستعانة بمصادر خارجية في عملية التعداد وتحديد وقياس أهداف الجودة؛ ورسم خرائط التعدادات السكانية باستخدام التكنولوجيا المتقدمة؛ وتجهيز بيانات التعدادات باستخدام التكنولوجيا المتقدمة (مثلا المسح الضوئي والترميز الآلي)؛ وتقييم التعدادات (استقصاءات ما بعد التعداد والتحليل الديمغرافي للبيانات)، وفقا لمقرر اللجنة الإحصائية 43/101؛ واستخدام التكنولوجيا (شبكة الإنترنت، والمساعد الرقمي الشخصي، وأنظمة الرصد) من أجل جمع البيانات؛ ونشر البيانات والاستفادة منها (بما في ذلك الدعوة، بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان)؛ وتوثيق التعدادات السكانية وحفظ معلوماتها؛ والإطار المفاهيمي الجديد لإحصاءات العمل الصادر عن منظمة العمل الدولية.
English[en]
The Statistics Division plans to organize regional workshops that will cover such areas/topics as: census planning and management, including on managing outsourcing of census operation and setting and measuring quality targets; census cartography, using advanced technology; census data processing, using advanced technology (for example, scanning and automated coding); census evaluation (post-enumeration surveys and demographic analysis of data), in accordance with Statistical Commission decision 43/101; use of technology (the Internet, personal digital assistants, monitoring systems) for data collection; data dissemination and utilization (including advocacy, in cooperation with the United Nations Population Fund); census documentation and archiving; and the new ILO conceptual framework for work statistics.
Chinese[zh]
统计司计划举办区域讲习班,将涵盖普查规划和管理等领域/议题,包括有关普查工作外包管理以及制订和衡量高质量的具体目标的领域/议题;利用先进技术进行普查制图;利用先进技术进行普查数据处理(例如扫描、自动编码);根据统计委员会第43/101号决定进行普查评价(查点后调查和数据的人口分析);利用技术(因特网、掌上电脑、监测系统)进行数据收集;数据传播和使用(包括与联合国人口基金合作进行宣传);普查资料整理和存档;劳工组织新的工作统计概念框架。