Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّهم يُدعون " فائقي الذكاء " بالواقع.
Bosnian[bs]
Ja mislim da je to za Mensu zapravo.
Czech[cs]
Myslím, že je to Mensa.
Danish[da]
Det hedder Mensa.
German[de]
Eigentlich heißt es Doktortitel.
Greek[el]
Νομίζω είναι Μένσα.
English[en]
I think it's Mensa actually.
Spanish[es]
Creo que en realidad se dice Mensa.
Persian[fa]
فکر کنم تلفظ درستش منسا هست ( منسا:
Finnish[fi]
Se on Mensa.
French[fr]
Je crois que c'est Mensa.
Hebrew[he]
אני חושב שזה מנסה למעשה.
Croatian[hr]
Mislim da je to Mensa zapravo.
Hungarian[hu]
Szerintem az Mensa.
Indonesian[id]
Bukan Mansa, tapi Mensa.
Italian[it]
In realtà penso si chiami Mensa.
Dutch[nl]
Volgens mij zeg je dat anders.
Polish[pl]
Wydaje mi się, że to jest Mensa.
Portuguese[pt]
Na verdade, acho que é Mensa.
Romanian[ro]
Cred că se spune Mensa.
Russian[ru]
Организация называется " Менса ".
Slovenian[sl]
Pravzaprav je Mensa, društvo najpametnejših.
Swedish[sv]
Jag tror faktiskt att det heter Mensa.
Turkish[tr]
Üstün yetenekleri tespit etmek derneği olacak.