Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През пролетта, когато Слънцето се изкачва все по-високо на небето, водораслите започват да цъфтят.
Bosnian[bs]
U proljeće, kad se sunce po danu penje više u nebo, alge počinju da rastu.
Czech[cs]
Na jaře, když se slunce na obloze každým dnem šplhá výše a výše, začínají růst řasy.
Greek[el]
Την άνοιξη, καθώς ο ήλιος ανεβαίνει καθημερινά ψηλότερα αρχίζει ν'αναπτύσσεται η άλγη.
English[en]
In the spring, as the sun daily climbs higher in the sky the algae start to grow.
Spanish[es]
En primavera, cuando el sol asciende en el cielo, las algas comienzan a crecer.
Finnish[fi]
Keväällä, kun aurinko nousee yhä korkeammalle, levät alkavat kasvaa.
French[fr]
Au printemps, alors que le soleil monte, les algues commencent à pousser.
Hebrew[he]
באביב, כשהשמש מטפסת גבוה בשמיים מידי יום האצות מתחילות להתפתח.
Croatian[hr]
U proljeće, kad se sunce po danu penje više u nebo, alge počinju rasti.
Hungarian[hu]
Tavasszal, ahogy a nap egyre magasabbra kúszik az égen az alga nőni kezd.
Malayalam[ml]
വസന്തത്തില് , ഓരോ ദിവസവും സൂര്യന് ആകാശത്തിന് റെ കൂടുതല് ഉയരത്തിലേക്ക് നീങ്ങുമ്പോള് ...
Dutch[nl]
In de lente als de zon dagelijks hoger in de lucht klimt beginnen de algen te groeien.
Polish[pl]
Wiosną, kiedy słońce codziennie wspina się wyżej na niebie, algi zaczynają rosnąć.
Portuguese[pt]
Na primavera, à medida que o sol diariamente sobe mais alto no céu as algas começam a crescer.
Romanian[ro]
Primăvara, când soarele se înalţă zi de zi tot mai sus încep să crească algele.
Slovenian[sl]
Pomladi, ko se sonce dnevno povzpenja više na nebo, začenjajo rasti alge.
Serbian[sr]
U proleće, kad se sunce po danu penje više u nebo, alge počinju da rastu.
Swedish[sv]
På våren, när solen står allt högre på himlen, börjar algerna växa.
Turkish[tr]
Baharda her gün biraz daha yükselen güneşle algler de büyümeye başlar.