Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er en række strålende lys der dannes når solens stråler passerer uregelmæssighederne i månens overflade.
German[de]
Es handelt sich bei diesem hellen Licht um Sonnenstrahlen, die durch die Unebenheiten der Mondoberfläche scheinen.
Greek[el]
Αυτή σχηματίζεται από μια σειρά λαμπρών φώτων καθόσον οι ακτίνες του ηλίου διέρχονται μέσα από τις ανωμαλίες της σεληνιακής επιφανείας.
English[en]
This is formed by a series of brilliant lights as the sun’s rays pass through the irregularities of the lunar surface.
Spanish[es]
Esto lo forman una serie de luces brillantes que se producen al pasar los rayos solares por entre las irregularidades de la superficie lunar.
Finnish[fi]
Se muodostuu loistavien valojen sarjasta, kun auringon säteet vielä paikoin näkyvät kuun epätasaisen pinnan vuoksi.
French[fr]
Ce phénomène, connu sous le nom de “grains de Baily”, est créé par les rayons solaires brillant entre les aspérités de la surface lunaire.
Italian[it]
Questo è formato da una serie di luci brillanti mentre i raggi del sole passano attraverso le irregolarità della superficie lunare.
Japanese[ja]
これは,不規則な月面を太陽光線が通過する際に生ずる,非常に明るい一連の光によって形成される。
Korean[ko]
이것은 햇빛이 불규칙한 달의 표면을 통과할 때에 보이는 연속적인 찬란한 빛이다.
Dutch[nl]
Het wordt gevormd door een reeks heldere lichtpunten wanneer de zonnestralen de onregelmatigheden van de oppervlakte van de maan passeren.
Portuguese[pt]
Esta é formada por uma série de luzes brilhantes à medida que os raios do sol passam por irregularidades na superfície lunar.
Swedish[sv]
Det bildas av knippen av klara ljusstrålar, när solens strålar passerar genom måndalarna vid månens kant.