Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Последващият анализ не би се променил, ако Гент и Дюнкерк бъдат включени в същия пазар като Антверпен.
Czech[cs]
Následující analýza by byla stejná i kdyby přístavy Gent a Dunkirk byly zahrnuty do stejného trhu jako Antverpy.
Danish[da]
Den analyse, der følger, ville være den samme, hvis Gent og Dunkirk lå inden for samme marked som Antwerpen.
German[de]
Die folgende Analyse wäre dieselbe, wenn Gent und Dünkirchen zum selben Markt wie Antwerpen gehören würden.
Greek[el]
Η ακόλουθη ανάλυση θα ήταν η ίδια αν η Γάνδη και Δουνκέρκη ήταν στην ίδια αγορά με την Αμβέρσα.
English[en]
The following analysis would be the same if Ghent and Dunkirk were in the same market as Antwerp.
Spanish[es]
El análisis que sigue sería el mismo si Gante y Dunkerque estuvieran en el mismo mercado que Amberes.
Estonian[et]
Järgnev analüüs oleks sama ka juhul, kui Genti ja Dunkirki sadamad kuuluksid Antwerpeniga samasse turgu.
Finnish[fi]
Analyysin tulokset olisivat samat, jos Gentin ja Dunkerkquen katsottaisiin kuuluvan samaan markkina-alueeseen Antwerpenin kanssa.
French[fr]
L’analyse qui suit resterait tout aussi valable si Gand et Dunkerque relevaient du même marché qu’Anvers.
Hungarian[hu]
Ugyanerre az eredményre vezetne az elemzés, ha Gent és Dunkirk ugyanannak a piacnak lennének a részei, mint Antwerpen.
Italian[it]
L’analisi sarebbe identica anche se Gand e Dunkirk rientrassero nello stesso mercato di Anversa.
Lithuanian[lt]
Jeigu Gentas ir Diunkerkas būtų toje pačioje rinkoje kaip Antverpenas, analizė būtų tokia pati.
Latvian[lv]
Analīze būtu tāda pati, ja Ģente un Denkerka būtu vienā tirgū ar Antverpeni.
Maltese[mt]
L-analiżi li ġejja għandha tkun l-istess kieku Ghent u Dunkirk kienu fl-istess suq bħal Antwerp.
Dutch[nl]
De navolgende analyse zou ook opgaan indien Gent en Duinkerken tot dezelfde markt behoorden als Antwerpen.
Polish[pl]
Przeprowadzona analiza wykazałaby takie same wnioski gdyby Gandawa i Dunkierka zostały włączone do tego samego rynku co Antwerpia.
Portuguese[pt]
A análise que se segue seria a mesma se Gand e Dunquerque fossem incluídos no mesmo mercado que Antuérpia.
Romanian[ro]
Următoarea analiză ar fi identică în cazul în care Gand și Dunkirk s-ar afla pe aceeași piață ca și Anvers.
Slovak[sk]
Táto analýza by bola rovnaká aj vtedy, keby prístavy Gent a Dunkirk boli zahrnuté do rovnakého trhu ako Antverpy.
Slovenian[sl]
Analiza bi bila enaka, če bi pristanišči Gent in Dunkerque spadali v isti trg kot Antwerpen.
Swedish[sv]
Bedömningen skulle bli densamma om Gent och Dunkerque tillhörde samma marknad som Antwerpen.