Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أوبر جروبن فوهرر ) ، المخضع لا يمكنه أن يستيقظ
Bulgarian[bg]
Г-н обергрупенфюрер, той не идва в съзнание.
Czech[cs]
Obergruppenführere, subjekt se nemůže probudit.
Danish[da]
Overgruppefører, han kan ikke vågne.
German[de]
Obergruppenführer, das Subjekt kann nicht aufwachen.
Greek[el]
Μα, Ύπατε Ομαδάρχη, το αντικείμενο δεν συνέρχεται.
English[en]
Obergruppenfuhrer, the subject cannot wake up.
Spanish[es]
Obergruppenführer, el sujeto no se despierta.
Estonian[et]
Obergruppenführer, isik ei suuda ärgata.
Finnish[fi]
Yliryhmänjohtaja, kohde ei herää.
French[fr]
Obergruppenfuhrer, le sujet ne se réveille pas.
Hebrew[he]
רב-אלוף, העציר לא יכול להתעורר.
Croatian[hr]
Ne možemo ga probuditi.
Hungarian[hu]
Obergruppenführer, az alany nincs magánál.
Indonesian[id]
Obergruppenfuhrer, Dia tak kunjung sadar.
Italian[it]
Obergruppenfuhrer, il soggetto non riesce a svegliarsi.
Japanese[ja]
親衛 隊 大将 閣下 被疑 者 は もう 意識 を 戻 し ま せ ん
Dutch[nl]
Obergruppenführer, hij wordt niet wakker.
Polish[pl]
Generale, przesłuchiwany nie może się ocknąć.
Portuguese[pt]
Obergruppenführer, ele não acorda.
Romanian[ro]
Comandante, subiectul nu se poate trezi.
Russian[ru]
Обергруппенфюрер, суьъект не приходит в сознание.
Serbian[sr]
Obergrupenfireru, okrivljeni se ne može probuditi.
Turkish[tr]
General, şahıs uyanmıyor.