Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imamo nekog koji skuplja podatke o svim naučnicima koji su radili za " Vejn korporaciju " godinama.
Danish[da]
Vi har en til at finde alle filer på alle forskere der har arbejdet for Wayne Enterprises.
German[de]
Wir haben jemanden, der die Akten von allen Wissenschaftlern ausfindig macht, die über die Jahre für Wayne Enterprises gearbeitet haben.
Greek[el]
Έχουμε κάποιον που ερευνά τα αρχεία όλων των επιστημόνων που έχουν εργαστεί στο Ίδρυμα Γουέιν.
English[en]
We have someone tracking down the files of all the scientists who have worked for Wayne Enterprises over the years.
Spanish[es]
Tenemos a alguien rastreando los archivos de todos los científicos que han trabajado en Wayne Enterprises todos estos años.
Estonian[et]
Me laseme kellelgi koostada toimikud teadlaste kohta, kes on aastaid Wayne Enterprisesis töötanud.
French[fr]
Un ami réunit les dossiers des scientifiques liés à Wayne Enterprises.
Hebrew[he]
ביקשנו ממישהו שיאתר את כל התיקים של כל המדענים שעבדו עבור תעשיות ויין בחלוף השנים.
Croatian[hr]
Imamo nekog koji skuplja podatke o svim naučnicima koji su radili za " Vejn korporaciju " godinama.
Italian[it]
Stiamo rintracciando i documenti riguardanti gli scienziati che hanno lavorato alla Wayne Enterprises.
Dutch[nl]
Iemand zoekt nu uit welke wetenschappers er voor Wayne Enterprises werkten.
Polish[pl]
Próbujemy zdobyć akta wszystkich naukowców Wayne Enterprises z ostatnich 15 lat.
Portuguese[pt]
Estamos a reunir os ficheiros de todos os cientistas que estiveram nas Empresas Wayne ao longo dos anos.
Romanian[ro]
Avem pe cineva care se uita in dosarele tuturor savantilor care au lucrat pentru Wayne Enterprises de-a lungul anilor.
Russian[ru]
У нас есть кое-кто, разыскивающий файлы на всех ученых кто работал на Уэйна за эти годы.
Slovenian[sl]
Že iščemo znanstvenike, ki so v zadnjih letih delali v podjetju.
Serbian[sr]
Imamo nekog koji skuplja podatke o svim naučnicima koji su radili za " Vejn korporaciju " godinama.
Swedish[sv]
Vi har nån som tar fram akter för alla forskare som har jobbat på Wayne Enterprises.
Turkish[tr]
Son yıllarda Wayne Girişimcilik'te çalışan bilim insanlarının izini süren bir adamımız var.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi có người đang tập hợp hồ sơ về tất cả các nhà khoa học đã làm việc cho Wayne Enterprises trong những năm qua.