Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et element, som har spillet en stor rolle i den offentlige debat om tiltrædelsen, er arbejds kraftens mobilitet i et udvidet Europa.
German[de]
Ein Punkt, der in der öffentlichen Debatte über den Beitritt eine große Rolle spielte, ist die Mobilität der Arbeitskräfte in einem erweiterten Europa.
Greek[el]
Ένα στοιχείο που προβλήθηκε ιδιαίτερα στη δημόσια συζήτηση σχετικά με την προσχώρηση είναι η κινητικότητα του εργατικού δυναμικού στη διευρυμένη Ευρώπη.
English[en]
One element that has featured strongly in the public debate on accession is labour mobility in an enlarged Europe.
Spanish[es]
La movilidad de la mano de obra en una Europa ampliada ha sido uno de los principales temas abordados en el debate público sobre la adhesión.
Finnish[fi]
Laajentumista koskevassa julkisessa keskustelussa keskeisenä aiheena on ollut työvoiman liikkuvuus laajentuneessa unionissa.
French[fr]
La mobilité de la main-d'oeuvre dans une Europe élargie a fait l'objet de nombreuses discussions lors du débat public sur l'adhésion.
Italian[it]
Un elemento che è emerso con frequenza nel dibattito pubblico sull'adesione è la mobilità dei lavoratori in un'Europa ampliata.
Dutch[nl]
Een punt dat in de openbare discussie over de toetreding grote aandacht kreeg, was de arbeidsmobiliteit in een uitgebreid Europa.
Portuguese[pt]
Um elemento que tem marcado profundamente o debate público sobre a adesão é a questão da mobilidade de mão-de-obra na Europa alargada.
Swedish[sv]
Ett inslag som har uppmärksammats i den offentliga debatten om anslutningen är arbetstagarnas rörlighet inom ett utvidgat EU.