Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعنى كيف أمكنك أن تجعلى التداخل يستقر بحياته
Bulgarian[bg]
Как Базата Данни ти вярва така?
Czech[cs]
Chtěla jsem říct, jak jste přiměla Intersect vy, aby do toho praštil?
German[de]
Ich meine, wie hast Du denn den Intersect dazu bekommen, sich zu binden?
Greek[el]
Εννοώ, πως έκανες τον Διακομιστή να δεσμευτεί;
English[en]
I mean, how did you get the Intersect to commit?
Spanish[es]
Quiero decir, ¿cómo llegaste a responsabilizarte del Intersect?
Estonian[et]
Ma mõtlen, et kuidas sa saad Intersect toime?
Hebrew[he]
איך גרמת ל " מחשב המשולב " להתמסר?
Croatian[hr]
Mislim, kako si natjerala Intersect da se obaveže?
Hungarian[hu]
Maga hogy láncolta magához az Adatbázist?
Italian[it]
Insomma, come hai fatto a tenere con te l'Intersect?
Dutch[nl]
Hoe heb jij dat gedaan met de Intersect?
Polish[pl]
Jak udało ci się związać z Intersektem?
Portuguese[pt]
Como deixou o Intersect fazer isso?
Romanian[ro]
Adică, cum l-ai făcut pe Intersect să te ceară de soţie?
Russian[ru]
В смысле, как Вам удалось заполучить в подопечные Интерсекта?
Serbian[sr]
Mislim, kako si ti navela Intersekta da ti se obaveže?
Turkish[tr]
Sen Bilgisayar'ı kendine nasıl bağladın?