Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Ερεύνησε όλες τις πλευρές της ζωής τους: τη διατροφή τους, αν έκαναν σωματική άσκηση, αν ήταν παντρεμένοι, πόσο συχνά πήγαιναν στον γιατρό, αν έπιναν ή κάπνιζαν, κτλ.
English[en]
And she looked at every aspect of their lifestyle: their diet, their exercise, their marital status, how often they went to the doctor, whether they smoked or drank, etc.
Spanish[es]
Y miró cada aspecto de su estilo de vida: su dieta, su ejercicio, su estado civil, cuántas veces fueron al médico, si fumaban o bebían, etc.
French[fr]
Elle a considéré tous les aspects de leur style de vie : leur régime, leur pratique sportive, leur statut matrimonial, leurs visites chez le médecin, leur consommation de cigarettes ou d'alcool, etc.
Hindi[hi]
और उसने उनकी जीवन शैली के हर पहलू को परखा: उनका आहार, उनका व्यायाम, उनकी वैवाहिक स्थिति, कितनी बार वे डॉक्टर के पास गए, क्या उन्होंने धूम्रपान किया या शराब पी, इत्यादि।
Croatian[hr]
Proučavala je svaki aspekt njihovog načina života: njihovu prehranu, vježbanje, bračni status, učestalost posjeta liječniku, jesu li pušili ili pili itd.
Hungarian[hu]
Megvizsgálta az életstílusuk minden egyes jellemzőjét: étrendet, testmozgást, családi állapotot, milyen gyakran voltak orvosnál, dohányoztak vagy ittak, stb.
Japanese[ja]
彼女はライフスタイルの あらゆる面に目を向けました― 食事や 運動や 既婚者かどうかや どのくらい医者にかかるか 喫煙や飲酒をするかどうか などです
Korean[ko]
그녀는 그들의 생활방식에서 모든 면을 살폈습니다. 식습관, 운동, 혼인 여부, 얼마나 자주 병원에 가는지, 흡연을 하거나 음주를 하는지 등을 조사했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
سەیری هەموو لایەنێکی شێوازی ژیانیشی کردن: خواردنیان، وەرزشکردنیان، باری خێزانیان، چەندێک دەچن بۆلای پزیشک، جگەرە دەکێشن یان مەی دەخۆنەوە، و.. هتد.
Dutch[nl]
Ze bekeek alle aspecten van hun lifestyle: hun dieet, hun lichaamsbeweging, hun burgerlijke staat, hoe vaak ze naar de dokter gingen, of ze rookten, dronken enzovoort.
Polish[pl]
Przyglądała się każdemu aspektowi ich życia, jak dieta, ćwiczenia, stan cywilny, częstotliwość wizyt u lekarza, palenie czy picie i tak dalej.
Portuguese[pt]
Ela observou todos os aspetos do seu estilo de vida: a dieta, o exercício, o estado civil, com que frequência iam ao médico, se fumavam ou bebiam, etc.
Romanian[ro]
Și ea analizat fiecare aspect al stilului lor de viață: regimul alimentar, activitatea fizică, starea civilă, cât de des mergeau la medic, dacă fumau sau beau alcool, etc.
Russian[ru]
И она изучила каждый аспект их образа жизни: питание, физическую активность, семейное положение, как часто они ходили к доктору, курили ли они или употребляли спиртное и так далее.
Serbian[sr]
I posmatrala je svaki aspekt njihovog načina života: njihovu ishranu, vežbanje, bračni status, koliko često odlaze kod doktora, da li puše ili piju isl.
Swedish[sv]
Och hon tittade på alla aspekter av deras livsstil: deras kost, deras motionsträning, deras civilstånd, hur ofta de gick till doktorn, om de rökte, drack, och så vidare.
Turkish[tr]
Yaşam tarzlarını her yönden inceledi: beslenme şekillerini, egzersizlerini, medeni durumlarını, doktora gitme sıklıklarını, sigara ve içki içip içmediklerini vs.
Ukrainian[uk]
Вона звернула увагу на кожен аспект їхнього стилю життя: харчування, заняття спортом, родинне становище, як часто звертаються до лікаря, чи вони палять, чи п'ють і т.п.
Chinese[zh]
她观察了他们生活中的每一个方面 饮食,锻炼 以及物质条件, 多久去一次医院, 是否吸烟饮酒等。