Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Белачки, Пилички, Скоби и Машини за рязане
Czech[cs]
Loupací stroje, Vylupovače jader, Drtičky a Řezací stroje
Danish[da]
Skrællere, Kernehusudstikkere, Flishuggere og Skæremaskiner
German[de]
Schäler, Fruchtentsteiner, Hackmaschinen und Schneidemaschinen
Greek[el]
Αποφλοιωτές φρούτων και λαχανικών, Εργαλεία αφαίρεσης πυρήνων φρούτων, Μηχανές πελέκησης και Μηχανές κοπής σε φέτες
English[en]
Peelers, corers, chippers and slicers
Spanish[es]
Peladores, Vaciadores, Picadoras y Rebanadoras
Estonian[et]
Teraviljakroovimismasinad, Südamike eemaldajad, Tapipeitlid ja Lõikemasinad, lõikurid
Finnish[fi]
Kuorimet, Sisuksen poistovälineet, Hakkurit ja Viipalointikoneet
French[fr]
Ustensiles à éplucher, Vide-pommes, Burineurs et Couteaux mécaniques
Croatian[hr]
Gulilice, Vadilice koštica, Sjeckalice i Rezači
Hungarian[hu]
Hámozógépek, Magozók, Szeletelők és Vágógépek
Italian[it]
Utensili per pelare, Cavatorsoli, Sminuzzatrici e Affettatrici
Lithuanian[lt]
Skustukai, Sėklų išėmėjai, Trintuvės ir Pjovimo mašinos
Latvian[lv]
Mizotāji, Naži seržu izņemšanai, Zaru sasmalcināšanai paredzētas ierīces un Griešanas mašīnas
Maltese[mt]
Skieken tat-tqaxxir, Corers, Magna tat-tqattigħ u Magni li jaqtgħu
Dutch[nl]
Schilmesjes, Appelboren, Frietsnijders en Snijmachines
Polish[pl]
Obieraczki, Wydrążacze do jabłek, Dłuta do otworów (gniazdowe) [przysieki] i Wycinarki szczelin
Portuguese[pt]
Descascadores, Descaroçadores, Cinzéis e Cortadores para cortar em fatias
Romanian[ro]
Dispozitive de decorticare, Maşini pentru golit, Aparate de mărunţit şi Feliatoare
Slovak[sk]
Lúpačky (stroje na lúpanie), Vykrajovače, Drviče a Rezacie stroje
Slovenian[sl]
Stroji za ločevanje s sejanjem, Odstranjevalci peščišč, Drobilniki in Stroji za rezanje
Swedish[sv]
Potatisskalare, Äppelurkärnare, Flisare och Förskärare