Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت سأقترح حاسوبنا لكن أخي يستخدمه يومياً طوال الأسبوع يشتري كروت الشخصية الكارتونية ( يوجي يوه ) من شبكة ( السوق الإلكتروني )
Bulgarian[bg]
Бих ти предложила нашия, ако брат ми не стоеше денонощно... в еBay да купува онези малки карти Ю-Ги-О.
Bosnian[bs]
Ponudila bih naš, ali je moj brat nonstop... nakačen elektronski kupujući one Yu-Gi-Oh kartice.
Czech[cs]
Půjčila bych ti náš, ale brácha u něj pořád sedí... a kupuje ty malé Yu-Gi-Oh kartičky na eBay.
Danish[da]
Min bror sidder ved vores døgnet rundt og køber Yo-Gi-Oh kort på eBay.
Greek[el]
Θα σου προσέφερα τον δικό μας, μόνο που ο αδερφός μου στο 247... αγοράζει εκείνα τα μικρές Yu-Gi-Oh κάρτες στο eBay.
English[en]
I'd offer ours, except my brother's on 24 / 7... buying those little Yu-Gi-Oh cards on eBay.
Spanish[es]
Te ofrecería la nuestra, pero mi hermano vive... pegado a ella.
Estonian[et]
Ma pakuks enda oma, aga mu vend on seal 24 / 7 ostmas eBayst neid väikseid Yu-Gi-Oh kaarte.
French[fr]
Je proposerais le nôtre, mais mon frère est toujours en train d'acheter des petites cartes Yu-Gi-Oh sur eBay.
Hebrew[he]
הייתי מציעה את שלי, אבל אח לי נמצא עליו כל הזמן... קונה כרטיסי יוגי-הו באי.ביי.
Croatian[hr]
Ja bih ti dala svoj, ali mi brat non-stop... kupuje one Yu-Gi-Oh kartice preko eBaya.
Italian[it]
Il mio è occupato e'4 ore su e'4 da mio fratello... che compra carte Yu-Gi-Oh su eBay.
Dutch[nl]
Op die van ons koopt m'n broer continue... Yu-Gi-Oh-kaarten op E-bay.
Polish[pl]
Zaoferowałabym swój, ale mój brat non stop kupuje te karty z Yu-Gi-Oh na eBayu.
Portuguese[pt]
Eu oferecia o nosso, excepto que o meu está sempre no 24 / 7... comprando essas cartas pequenas do Yu-Gi-Oh no eBay.
Slovak[sk]
Ponúkla by som ti náš, ale brat na ňom stále visí... a kupuje tie malé Yu-Gi-Oh kartičky na eBay.
Slovenian[sl]
PONUDILA BI TI NAŠEGA, VENDAR JE MOJ BRAT GOR 24 UR IN 7 DNI V TEDNU, KER KUPUJE TISTE MALE YU-GI-OH KARTE NA EBAYU.
Serbian[sr]
Ponudila bih naš, ali je moj brat nonstop... nakačen elektronski kupujući one Yu-Gi-Oh kartice.
Swedish[sv]
Vi kan använda vår, förutom att min bror är på jämt och köper de där små u-Gi-Oh korten på eBay.
Thai[th]
ฉันก็อยากเสนอนะ แต่น้องชายฉัน อยู่หน้าคอมฯ ตลอดเลย เขาซื้อไพ่ยูกิโอะทางอีเบย์น่ะ
Turkish[tr]
Bizimkini kullan derdim ama, kardeşim her an... eBay'den Yu-Gi-Oh kartı satın alıyor.