Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sežeň kánoi, já seženu pádlo.
German[de]
Besorg ein Kanu, dann gehen wir zusammen paddeln.
Greek[el]
Εσύ βρες ένα κανό μετά, να πάμε για φύκι-φύκι.
English[en]
You get a canoe later, and I'll paddle you.
Spanish[es]
Si consigues una canoa, echo una cana al agua.
Finnish[fi]
Saat kanootin myöhemmin ja soudan sinua.
French[fr]
Récupère un canoë et on va s'envoyer en l'air.
Italian[it]
Prendi una canoa, che ti insegno io a remare.
Polish[pl]
Przynieś kanoe, to z tobą powiosłuję.
Portuguese[pt]
Arranje uma canoa, e eu lhe darei uma remada.
Slovenian[sl]
Kasneje dobi kanu, pa bova veslala.
Serbian[sr]
Nabavi kanu, pa ću te malo proveslati.
Turkish[tr]
İkimiz için bir kano yap, içinde gider geliriz.
Vietnamese[vi]
Cô kiếm một chiếc ca-nô, và tôi sẽ chèo với cô.