Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В своите доклади държавите членки предоставят информацията, посочена в указанията, установени в приложение II.
Czech[cs]
Členské státy ve svých zprávách uvedou informace specifikované v souboru pokynů stanoveném v příloze II.
Danish[da]
Medlemsstaterne afgiver i deres rapporter de oplysninger, der er angivet i instruktionerne i bilag II.
Greek[el]
Στις εκθέσεις τους, τα κράτη μέλη παρέχουν τις πληροφορίες που καθορίζονται στις οδηγίες του παραρτήματος II.
English[en]
In their reports, Member States shall provide the information specified in the instructions set out in Annex II.
Spanish[es]
En sus informes, los Estados miembros proporcionarán la información indicada en las instrucciones que se describen en el anexo II.
Estonian[et]
Liikmesriigid peavad aruannetes esitama II lisas esitatud juhistes kirjeldatud teabe.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on raporteissaan annettava liitteessä II esitetyissä ohjeissa täsmennetyt tiedot.
French[fr]
Dans leurs rapports, les États membres fournissent les informations indiquées dans les instructions figurant à l'annexe II.
Croatian[hr]
U svojim izvješćima države članice dostavljaju podatke navedene u uputama iz Priloga II.
Italian[it]
Nelle loro relazioni gli Stati membri forniscono le informazioni specificate nelle istruzioni di cui all'allegato II.
Lithuanian[lt]
Savo ataskaitose valstybės narės pateikia II priede pateiktuose nurodymuose nurodytą informaciją.
Latvian[lv]
Ziņojumos dalībvalstis sniedz II pielikuma norādījumos noteikto informāciju.
Maltese[mt]
Fir-rapporti tagħhom, l-Istati Membri għandhom jipprovdu l-informazzjoni speċifikata fl-istruzzjonijiet stabbiliti fl-Anness II.
Dutch[nl]
In hun verslagen verstrekken de lidstaten de informatie als gespecificeerd in de instructies in bijlage II.
Polish[pl]
W swoich sprawozdaniach państwa członkowskie przekazują informacje określone w instrukcjach podanych w załączniku II.
Portuguese[pt]
Nos seus relatórios, os Estados-Membros devem fornecer as informações especificadas nas instruções constantes do anexo II.
Slovak[sk]
Členské štáty vo svojich správach musia poskytovať informácie uvedené v pokynoch stanovených v prílohe II.
Slovenian[sl]
Države članice v poročilih predložijo informacije, ki so podrobno navedene v navodilih iz Priloge II.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska i sina rapporter tillhandahålla den information som anges i instruktionerna i bilaga II.