Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mauretanien har som bindeled mellem middelhavslandene og Afrika syd for Sahara stor betydning for regional balance.
German[de]
Als Land an der Nahtstelle zwischen der mediterranen Welt und Schwarzafrika ist Mauretanien ein wesentliches Element für das regionale Gleichgewicht.
Greek[el]
Στη μέση δύο πολιτισμών, του μεσογειακού και του αφρικανικού, η Μαυριτανία αποτελεί σημείο κλειδί για την ισορροπία στην περιοχή.
English[en]
Mauritania constitutes a bridge between the Mediterranean and Black Africa and is an essential factor for regional stability.
Spanish[es]
País bisagra entre el mundo mediterráneo y el África negra, Mauritania es un elemento esencial del equilibrio regional.
Finnish[fi]
Välimeren alueen ja mustan Afrikan taitekohdassa sijaitseva Mauritania on alueellisen tasapainon kannalta ratkaiseva elementti.
French[fr]
Pays charnière entre le monde méditerranéen et l'Afrique noire, la Mauritanie est un élément essentiel à l'équilibre régional.
Italian[it]
Paese cerniera fra il mondo mediterraneo e l'Africa nera, la Mauritania costituisce un elemento essenziale per l'equilibrio regionale.
Dutch[nl]
Mauretanië is de schakel tussen de mediterrane wereld en zwart Afrika en daarom van essentieel belang voor het evenwicht in de regio.
Portuguese[pt]
País charneira entre o mundo mediterrânico e a África negra, a Mauritânia é um factor essencial do equilíbrio regional.
Swedish[sv]
Mauretanien, som ligger i skarven mellan Medelhavsområdet och det svarta Afrika, är ett viktigt element med tanke på den regionala balansen.