Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подчертава необходимостта да бъдат разгледани новите и възникващи предизвикателства като недостигът на ресурси и неговата роля в конфликтите;
Czech[cs]
zdůrazňuje, že je nutné se zaměřit na nové a nově se objevující výzvy, jako je nedostatek zdrojů včetně toho, jakou úlohu hraje tento nedostatek v konfliktech;
Danish[da]
understreger behovet for at tage fat på nye udfordringer, som f.eks. ressourceknapheden og dennes rolle i konflikter;
German[de]
hebt die Notwendigkeit hervor, neuen und aufkommenden Herausforderungen zu begegnen, etwa der Ressourcenknappheit und ihrer Bedeutung in Konflikten;
Greek[el]
επισημαίνει την ανάγκη για την αντιμετώπιση των νέων και αναδυόμενων προκλήσεων, όπως η σπανιότητα των πόρων και ο ρόλος της στις συγκρούσεις·
English[en]
Highlights the need for addressing new and emerging challenges, such as the scarcity of resources and its role in conflicts;
Spanish[es]
Hace hincapié en la necesidad de abordar los retos nuevos y emergentes, tales como la escasez de recursos y su papel en los conflictos;
Estonian[et]
rõhutab vajadust tegeleda uute tekkivate probleemidega, nagu ressursside nappus ja selle olulisus konfliktides;
Finnish[fi]
korostaa, että on tärkeää vastata uusiin ja kehittyviin haasteisiin, kuten resurssien niukkuuteen ja sen rooliin konflikteissa;
French[fr]
souligne la nécessité de répondre aux nouveaux défis, tels que la rareté des ressources et son rôle dans les conflits;
Hungarian[hu]
kiemeli, hogy foglalkozni kell az olyan újonnan felmerülő kihívásokkal, mint az erőforrások szűkössége és annak konfliktusokban betöltött szerepe;
Italian[it]
rileva che è necessario far fronte alle nuove sfide emergenti, quali la scarsità delle risorse e il suo ruolo nei conflitti;
Lithuanian[lt]
pabrėžia, kad būtina spręsti naujas atsirandančias problemas, kaip antai išteklių stoka ir jos vaidmuo konfliktuose;
Latvian[lv]
uzsver, ka ir jārisina jaunās un iespējamās problēmas, piemēram, resursu nepietiekamība un tās nozīme konfliktos;
Maltese[mt]
Jenfasizza l-bżonn li jiġu indirizzati sfidi ġodda u emerġenti, bħall-iskarsezza tar-riżorsi u r-rwol tagħha fil-kunflitti;
Dutch[nl]
wijst erop dat gekeken moet worden naar nieuwe en zich aandienende uitdagingen, zoals de krapte van middelen en de rol die dit speelt bij conflicten;
Polish[pl]
podkreśla potrzebę sprostania nowym i pojawiającym się wyzwaniom, takim jak niedobór zasobów i jego rola w konfliktach;
Portuguese[pt]
Destaca a necessidade de responder aos novos desafios emergentes, como a escassez de recursos e o seu papel nos conflitos;
Romanian[ro]
subliniază nevoia de abordare a provocărilor noi și a celor emergente, cum ar fi insuficiența resurselor și rolul acesteia în cadrul conflictelor;
Slovak[sk]
poukazuje na potrebu riešiť nové a vznikajúce problémy, ako je napríklad nedostatok zdrojov a jeho úloha v konfliktoch;
Slovenian[sl]
poudarja, da se je treba spopadati z novimi in nastajajočimi izzivi, kot sta omejenost virov in njena vloga v konfliktih;
Swedish[sv]
Europaparlamentet påpekar att nya och framväxande utmaningar måste åtgärdas, såsom bristen på resurser och den roll denna spelar vid konflikter.