Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти,Ръчни винтови инструменти, по-специално увивни сплитки и Френски ключове, Щипци за захващане
Czech[cs]
Ruční nástroje,Šroubovací nářadí s ručním pohonem, zejména šroubováky a Klíče, Úchopné kleště
Danish[da]
Håndværktøj,Manuelle skrueværktøjer, særlig skruetrækkere og Skruenøgler, Gribetænger
German[de]
Handwerkzeuge, handbetätigte Schraubwerkzeuge, insbesondere Schraubendreher und Schraubenschlüssel, Greifzangen
Greek[el]
Χειροκίνητα εργαλεία,Χειροκίνητα εργαλεία κοχλίωσης, ειδικότερα κοχλιοστρόφια και Κλειδιά σύσφιξης, Δρακτικές λαβίδες
English[en]
Hand tools,Hand-operated screwing tools, in particular screwdrivers and Wrenches, Grappler arms
Spanish[es]
Herramientas manuales,Herramientas para atornillar accionadas manualmente, en particular destornilladores y Llaves inglesas, Pinzas de prensión
Estonian[et]
Käsitööriistad,Käsikruvitsad, eelkõige kruvikeerajad ja Võtmed, Haaramistangid
Finnish[fi]
Käsityökalut,Käsikäyttöiset ruuvaustyökalut, erityisesti ruuvitaltat ja Ruuviavaimet, Tartuntapihdit
French[fr]
Outils à main,Outils pour visser actionnés manuellement, en particulier tournevis et Clés, pinces de préhension
Hungarian[hu]
Kézi szerszámok,Kézi működtetésű csavarozó szerszámok, különösen csavarhúzók és Csavarkulcsok, Fogócsipeszek
Italian[it]
Utensili manuali,Utensili a vite manuali, in particolare cacciaviti e Chiave inglese, Pinze per presa
Lithuanian[lt]
Įrankiai,Rankiniai sukimo įrankiai, ypač atsuktuvai ir Veržliarakčiai, Griebtuvai
Latvian[lv]
Rokas darbarīki,Ar roku darbināmi skrūvēšanas darbarīki, jo īpaši skrūvgrieži un Uzgriežņu atslēgas, Presēšana
Maltese[mt]
Għodda ta' l-idejn,Għodda ta' tornaviti manwali, speċjalment tornavit u Wrenches, Grappler arms
Dutch[nl]
Handgereedschappen,Met de hand te bedienen schroefgereedschappen, met name schroevendraaiers en Engelse sleutels, Hijsarmen
Polish[pl]
Narzędzia ręczne,Ręczne narzędzia do śrub, mianowicie wkrętaki i Klucze maszynowe nastawne, Uchwyty
Portuguese[pt]
Ferramentas manuais,Ferramentas de aparafusar manuais, em especial chaves de parafusos e Chaves inglesas, Pinças de preensão
Romanian[ro]
Scule manuale,Unelte de fixare a şuruburilor acţionate manual, în special şurubelniţe şi Chei de piuliţe, Pensete de prindere
Slovak[sk]
Ručné nástroje,Ručne ovládané skrutkovacie náradie, predovšetkým skrutkovače a Kľúče, Kliešte na uchopenie
Slovenian[sl]
Ročna orodja,Ročna vijačna orodja, zlasti izvijači in Izvijači, Prijemalne klešče
Swedish[sv]
Handverktyg,Handdrivna skruvverktyg, speciellt skruvmejslar och Skiftnycklar, Gripdon