Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледах, снимките от моргата на онова момче в Толедо, Уил Клейтън.
Bosnian[bs]
Gledao sam slike,... iz mrtvacnice od onog decka iz Toleda, Willa Claytona.
Czech[cs]
Díval jsem se na, um, fotky z márnice toho kluka z Toleda, Willa Claytona.
German[de]
Ich habe mir die Leichenschauhaus Fotos von dem Jungen Will Clayton da in Toledo angesehen.
Greek[el]
Κοιτούσα τις φωτογραφίες απ'το νεκροτομείο, εκείνου του παιδιού στο Τολίντο, του Ουίλ Κλέιτον.
English[en]
I was looking at the, um, morgue photos from that boy back in Toledo, Will Clayton.
Spanish[es]
Estuve mirando las fotos de la morgue de ese chico en Toledo, Will Clayton.
Estonian[et]
Ma vaatasin... selle surnud Toledo poisi pilte
Persian[fa]
من داشتم به عکس هاي اون پسر از توليدو نگاه ميکردم
Finnish[fi]
Tutkin Toledon tutkintapöytäkirjaa ja näin sen pojan, Will Claytonin kuvat.
French[fr]
Je cherchais les, hum, photos de la morgue de ce garçon de Toledo, Will Clayton.
Hebrew[he]
אני הסתכלתי ב... בתמונות מחדר המתים, של הילד ההוא מטולידו, וויל קלייטון.
Croatian[hr]
Gledao sam slike iz mrtvačnice u Toledu - onaj momak
Italian[it]
Stavo osservando, um, le foto dell'autopsia del ragazzo di Toledo, Will Clayton.
Macedonian[mk]
Ги гледав сликите... од мртовечницата од она дете од Толедо, Вил Клејтон.
Norwegian[nb]
Jeg så på bildet fra likhuset av gutten fra Toledo, Will Clayton.
Dutch[nl]
Ik bekeek de foto's van het slachtoffer in Toledo, Will Clayton.
Polish[pl]
Oglądałem, zdjęcia tego chłopca, Willa Claytona, z kostnicy.
Portuguese[pt]
Eu estava olhando as, fotos do necrotério daquele garoto lá de Toledo, Will Clayton.
Romanian[ro]
Mă uitam la, fotografiile de la morga a băiatului ăla din Toledo, Will Clayton.
Sinhala[si]
මං බලාගෙන ඉන්නේ අම්, මෝචරියේ තිබුන ටෝලිඩෝ කොල්ලගේ සිරුරේ පිංතූර, විල් ක්ලේටන්.
Slovak[sk]
Pozeral som sa na, um fotky toho mŕtveho chlapca z Toleda, Willa Claytona.
Slovenian[sl]
Gledal sem mrliške slike tistega fanta v Toledu, Willa Claytona.
Serbian[sr]
Гледао сам слике,... из мртвачнице од оног дечка из Толеда, Вила Клејтона.
Turkish[tr]
Şeye bakıyordum, ımm, Toledodan şu Will Clayton'ın morg fotoğraflarına bakıyordum.