Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
2) Допуска се използването на чист графит или импрегниран графит с добавъчен материал.
Czech[cs]
2) Je povolen čistý homogenní uhlík nebo sycený uhlík.
Danish[da]
2) Det er tilladt at bruge rent kul eller imprægneret kul med tilsætningsmateriale.
German[de]
(2) Zulässig sind sowohl reine Kohle als auch imprägnierte Kohle mit Zusatzstoffen.
Greek[el]
2) Επιτρέπεται κοινός άνθρακας ή εμποτισμένος άνθρακας με πρόσθετο υλικό.
English[en]
(2) Plain carbon or impregnated carbon with additive material shall be permitted.
Spanish[es]
2) Se permitirá el carbono puro o el carbono impregnado con aditivos.
Estonian[et]
2) Puhast süsinikku või lisandiga immutatud süsinikku ei ole lubatud kasutada.
Finnish[fi]
2) Liukuhiilten materiaaliksi sallitaan seostamaton hiili tai lisäaineella kyllästetty hiili.
French[fr]
2) Le carbone pur ou le carbone imprégné d'additifs sont autorisés.
Croatian[hr]
2. TSI-ja za energetski podsustav, kako bi se izbjeglo pretjerano trošenje površine kontaktnih žica čime se smanjuje istrošenost kontaktnih žica i samog klizača pantografa.
Hungarian[hu]
(2) A csúszóbetétek anyaga tiszta szén vagy adalékanyaggal átitatott szén lehet.
Italian[it]
(2) È consentito l'uso di carbonio puro o di carbonio impregnato con materiale aggiuntivo.
Lithuanian[lt]
2) Leidžiama naudoti paprastą anglį arba impregnuotą anglį su priedais.
Latvian[lv]
2. Ir atļauts izmantot parasto grafītu vai ar piedevu materiālu piesūcinātu grafītu.
Dutch[nl]
(2) Pure koolstof of koolstofcomposieten zijn toegestaan.
Polish[pl]
2) Dopuszcza się stosowanie nakładek węglowych lub węglowych impregnowanych z domieszkami.
Portuguese[pt]
2) É permitido utilizar grafite simples ou impregnada com aditivos.
Romanian[ro]
(2) Este permisă utilizarea carbonului simplu sau a carbonului impregnat cu un material de adaos.
Slovak[sk]
(2) Možno použiť homogénny uhlík alebo impregnovaný uhlík s prídavným materiálom.
Slovenian[sl]
(2) Dovoljena je uporaba navadnega ogljika ali ogljika, impregniranega z dodatnim materialom.
Swedish[sv]
2. Rent kol eller impregnerat kol med tillsatsmaterial ska tillåtas.