Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това от което се откажете се утроява в сметката на другия.
Czech[cs]
A všechno, co darujete se ztrojnásobí na účtu toho druhého.
Danish[da]
Hvad end du vælger at give afkald på bliver tredoblet i en anden persons konto.
German[de]
Egal was man spendet, es wird auf dem Konto der anderen Person verdreifacht.
Greek[el]
Ό,τι παραχωρούν τριπλασιάζεται στον λογαριασμό του άλλου ατόμου.
English[en]
Now whatever you give up gets tripled in the other person's account.
Spanish[es]
La suma enviada se triplica en la cuenta de la otra persona.
Persian[fa]
حالا هرچه رها میکنید شخص دیگه سه برابرشو میگیره.
Finnish[fi]
Mitä tahansa annatkin, vastaanottaja saa summan kolminkertaisena.
French[fr]
Maintenant ce que vous donnerez sera triplé sur le compte de l'autre personne.
Hebrew[he]
כעת, כל מה שנותנים מוכפל פי 3 בידיו של אדם אחר.
Croatian[hr]
Čega god da se odreknete, to će se utrostručiti na računu druge osobe.
Hungarian[hu]
Az összeg, amit felajánlasz, a másik személy számláján megháromszorozódik.
Armenian[hy]
Ինչքան էլ համաձայնվեք տալ, այն եռապատկվելու է մյուս մարդու հաշվին:
Indonesian[id]
Kini, berapapun yang Anda berikan pasangan Anda mendapat 3 kali lipatnya.
Italian[it]
Qualunque cifra si lasci viene triplicata sul conto di un'altra persona.
Japanese[ja]
そして自分が手放したお金は 他の人が3倍にして受け取ります
Georgian[ka]
რასაც შენ გასცემ სამმაგდება სხვა მონაწილის ანგარიშზე.
Korean[ko]
자, 여러분이 돈을 포기하기만 하면 다른 사람의 계좌는 세배가 됩니다
Macedonian[mk]
Од било колку да се откажете тоа ќе се помножи трипати во сметката на другата личност.
Norwegian[nb]
Men hva enn du gir bort blir tredoblet i den andre personens konto.
Dutch[nl]
Het bedrag dat jij opgeeft, wordt verdrievoudigd op de rekening van de ander.
Portuguese[pt]
Seja qual for a quantia que dás, é triplicada na conta da outra pessoa.
Romanian[ro]
Oricâți bani vei da, suma se triplează în contul celeilalte persoane.
Russian[ru]
Тот, кому вы отдаете часть своих денег, получает утроенную сумму.
Slovak[sk]
Teraz, čokoľvek, čoho sa vzdáte, sa strojnásobí na účte tej druhej osoby.
Albanian[sq]
Cilado shumë prej të cilës hiqni dorë trefishohet te llogaria e personit tjetër.
Serbian[sr]
Cifra koje se odreknete se utrostruči na računu druge osobe.
Thai[th]
ตอนคุณสละเงิน ในบัญชีของคนที่ได้รับจะมีเงินเพิ่มขึ้น 3 เท่า
Turkish[tr]
Şimdi, neden vazgeçtiysen bunun üç katı diğer kişinin hesabına geçecek.
Ukrainian[uk]
Той, кому ви віддаєте частину своїх грошей, отримує втричі більшу суму.