Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يتراوح عرضه بين اقل من كيلومتر و١٦ كلم (٥,٠ و ١٠ اميال) ويبلغ طوله ٤٣٥ كلم (٢٧٠ ميلا)، وقد تسبب بوجوده خط انكساري، اي تصدُّع طويل في قشرة الارض.
Cebuano[ceb]
Ang gilapdon niini dili managsama, gikan sa wala pay 1 km ngadto sa 16 km (0.5 ngadto sa 10 mi) ug maoy 435 km (270 mi) ang gitas-on, nga namugna tungod sa taas nga liki diha sa taklap sa yuta.
Danish[da]
Den er fra 1 til 16 km bred og ca. 435 km lang, og den er opstået ved en forkastning, et langt brud i jordskorpen.
Greek[el]
Το πλάτος της κυμαίνεται από λιγότερο του 1 χλμ. μέχρι 16 χλμ. ενώ το μήκος της είναι 435 χλμ., και η ύπαρξή της οφείλεται σε ρήγμα του φλοιού της γης.
English[en]
It varies in width from less than 1 km to 16 km (0.5 to 10 mi) and is 435 km (270 mi) long, owing its existence to a fault line, or long fracture in the earth’s crust.
Spanish[es]
Su anchura oscila entre los 800 m. y los 16 Km., y tiene unos 435 Km. de longitud. Debe su existencia a una “falla” o grieta larga en la corteza terrestre.
Finnish[fi]
Sen leveys vaihtelee alle 1 km:stä 16 km:iin, se on 435 km pitkä, ja se on syntynyt murtumalinjasta eli pitkästä maankuoren halkeamasta.
French[fr]
Sa largeur varie depuis moins de 1 km jusqu’à 16 km ; sa longueur est de 435 km ; elle est le résultat d’une faille, c’est-à-dire d’une longue fracture de l’écorce terrestre.
Hungarian[hu]
Szélessége kevesebb mint 1 km és 16 km között váltakozik, a hosszúsága pedig 435 km. A völgy egy törésvonalnak, vagyis a földkéregben keletkezett hosszú hasadásnak a mentén jött létre.
Indonesian[id]
Lebar lembah bervariasi mulai kurang dari 1 km sampai 16 km dan panjangnya 435 km, dan terjadi oleh karena sebuah sesaran, atau retakan yang panjang pada kerak bumi.
Iloko[ilo]
Nagduduma ti kaakabana manipud nakurang a 1 km agingga iti 16 km (0.5 agingga iti 10 mi) ket 435 km (270 mi) ti kaatiddogna, timmaud gapu iti maysa a rengngat ti daga, wenno atiddog a birri iti makinrabaw a paset ti daga.
Italian[it]
Larga da meno di 1 km fino a 16 km, e lunga circa 435 km, deve la sua esistenza a una faglia, o lunga frattura della crosta terrestre.
Japanese[ja]
幅が1キロ足らずから16キロまで変化し,長さが435キロに及ぶこの渓谷は,断層線,つまり地殻の長いひび割れによってできたものです。
Korean[ko]
이 골짜기는 폭이 1킬로미터도 채 안 되는 곳에서부터 16킬로미터에 이르는 곳까지 다양하며 길이는 435킬로미터로, 지각의 단층선으로 인해, 다시 말해 지각이 길게 갈라지면서 생겨난 것이다.
Norwegian[nb]
Den er fra 1 til 16 km bred og 435 km lang, og den har oppstått langs en forkastning, et langt brudd i jordskorpen.
Dutch[nl]
Het heeft een breedte variërend van minder dan 1 km tot 16 km en een lengte van 435 km en dankt zijn bestaan aan een tektonische depressie, een lange breuk in de aardkorst.
Polish[pl]
Powstała na skutek podłużnego pęknięcia w skorupie ziemskiej; jej szerokość waha się od blisko 1 km do 16 km, a długość wynosi 435 km.
Portuguese[pt]
Varia em largura de menos de 1 km até 16 km, e tem 435 km de extensão, devendo a sua existência a uma falha ou longa fenda na crosta terrestre.
Romanian[ro]
Valea, mărginită de-o parte și de alta de câte un șir lung de munți, are o lungime de 435 km și o lățime ce variază de la mai puțin de un kilometru până la 16 km.
Russian[ru]
Долина шириной от 1 до 16 км и длиной 435 км обязана своим происхождением длинному разлому в земной коре.
Albanian[sq]
Ka një gjerësi që shkon nga më pak se 1 km deri në 16 km, gjatësi prej 435 km dhe është formuar nga një fundosje tektonike ose një çarje e gjatë në koren e tokës.
Swedish[sv]
Dalen, som har en bredd på mellan 1 km och 16 km och en längd på 435 km, har bildats längs förkastningar, dvs. långa brottytor i jordskorpan.
Tagalog[tl]
Ang lapad nito ay naglalaro sa pagitan ng mga 1 km at 16 na km (0.5 hanggang 10 mi) at ang haba nito ay 435 km (270 mi), anupat ang libis ay likha ng isang fault line, o mahabang bitak sa pinakabalat ng lupa.
Chinese[zh]
裂谷由地壳断层错动形成,宽度从不足1公里到16公里(0.5到10英里),长435公里(270英里)。