Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да бъда кралица... трябва да родиш... крал.
Czech[cs]
Aby ses stala královnou,... musíš dát život králi.
Danish[da]
For at kunne blive dronning skal du føde en konge.
Greek[el]
Για να γίνεις Βασίλισσα... πρέπει να γεννήσεις... ένα Βασιλιά.
English[en]
To be queen you must give birth to a king.
Spanish[es]
Para ser reina... debes dar a luz... un rey.
Estonian[et]
Et saada kuningannaks, pead sa sündi andma... kuningale.
Finnish[fi]
Ollaksesi kuningatar sinun pitää synnyttää kuningas.
Hebrew[he]
כדי להיות מלכה... עלייך ללדת ילד... למלך.
Hungarian[hu]
Hogy királynő lehess életet kell adnod egy királynak.
Italian[it]
Per essere regina... devi dare alla luce... un re.
Dutch[nl]
Om een Koningin te zijn..... moet je een Koning baren.
Polish[pl]
/ Aby zostać królową... / musisz urodzić króla.
Portuguese[pt]
Para se tornar rainha... deve dar à luz... a um rei.
Romanian[ro]
Să fii regină trebuie să dai viaţă unui rege.
Turkish[tr]
Kraliçe olabilmek için bir Kral doğurman gerek.