Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná bych ti mohl zaplatit pojištění k narozeninám?
English[en]
Maybe I'll get you a Triple A card for your birthday.
Spanish[es]
Podría haberte regalado un seguro a todo riesgo por tu cumpleaños.
French[fr]
Je t'offrirai peut-être une carte de l'American Automobile Association à ton anniversaire.
Hungarian[hu]
Lehet kapsz tőlem egy biztosítási kártyát születésnapodra.
Italian[it]
Magari potrei regalarti una tessera AAA per il tuo compleanno.
Portuguese[pt]
Talvez eu vou te dar um cartão de um triplo para o seu aniversário.