Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) Експлоатация на кланици с производствен капацитет над 50 тона трупно месо дневно;
Czech[cs]
a) Provozování jatek o kapacitě porážky větší než 50 t za den.
Danish[da]
a) Drift af slagterier med en kapacitet til produktion af slagtekroppe på mere end 50 tons/dag.
German[de]
a) Betrieb von Schlachthäusern mit einer Produktionskapazität von mehr als 50 t Schlachtkörper pro Tag.
Greek[el]
(α) λειτουργία σφαγείων με ημερήσια δυναμικότητα παραγωγής σφαγίων άνω των 50 τόνων,
English[en]
(a) Operating slaughterhouses with a carcass production capacity greater than 50 tonnes per day
Spanish[es]
a) Mataderos con una capacidad de producción de canales superior a 50 toneladas por día.
Estonian[et]
a) Loomade tapmine tootmisvõimsusega üle 50 tonni rümpasid ööpäevas;
Finnish[fi]
a) Teurastamotoiminta, tuotantokapasiteetin ylittäessä 50 tonnia ruhoja päivässä;
French[fr]
a) Exploitation d’abattoirs, avec une capacité de production supérieure à 50 tonnes de carcasses par jour.
Hungarian[hu]
a) Vágóhidak tevékenysége 50 tonna vágott súly/nap kapacitás felett;
Italian[it]
a) Funzionamento di macelli aventi una capacità di produzione di carcasse di oltre 50 Mg al giorno;
Lithuanian[lt]
a) Skerdyklų, kurių skerdenos gamybos pajėgumas didesnis kaip 50 tonų per dieną, eksploatavimas;
Latvian[lv]
a) Kautuvju darbība ar liemeņu ražošanas jaudu, kas lielāka par 50 tonnām dienā;
Maltese[mt]
(a) Tħaddim ta’ biċċeriji b’kapaċità ta’ produzzjoni ta’ karkassi ta’ aktar minn 50 tunnellata metrika kull jum
Dutch[nl]
a) De exploitatie van slachthuizen met een productiecapaciteit van meer dan 50 t per dag geslachte dieren.
Polish[pl]
a) Prowadzenie rzeźni, w których produkcja tusz przekracza 50 ton dziennie
Portuguese[pt]
a) Operação de matadouros com uma capacidade de produção de carcaças superior a 50 toneladas por dia;
Romanian[ro]
(a) Exploatarea abatoarelor cu o capacitate de prelucrare a carcaselor de peste 50 de tone pe zi
Slovak[sk]
►C1 a) Prevádzka bitúnkov s kapacitou zabitia presahujúcou 50 ton za deň ◄
Slovenian[sl]
(a) Obratovanje klavnic z zmogljivostjo zakola več kot 50 ton na dan
Swedish[sv]
a) Drift av slakterier för en produktionskapacitet baserad på en slaktvikt som överstiger 50 ton per dygn.