Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إصرف إنتباههم.
Bulgarian[bg]
Отвлечи вниманието им.
Czech[cs]
Zaměstnej je.
Danish[da]
Distraher dem.
German[de]
Lenk sie ab.
Greek[el]
Κωλυσιεργήστε.
English[en]
Distract them.
Spanish[es]
Distráeles.
Estonian[et]
Hoia nende tähelepanu hajevil!
Finnish[fi]
Harhauta.
French[fr]
Occupez-les!
Hebrew[he]
תסיח את דעתם.
Croatian[hr]
Odvrati ih.
Hungarian[hu]
Tartsd szóval őket.
Indonesian[id]
Alihkan perhatian mereka.
Italian[it]
Cerca di distrarli.
Japanese[ja]
強引 な 手 に 出 た な
Norwegian[nb]
Opphold dem.
Dutch[nl]
Hou ze bezig.
Polish[pl]
Zajmij ich.
Portuguese[pt]
Distraia-os.
Romanian[ro]
Distrage-i.
Russian[ru]
Отвлеки их.
Slovak[sk]
Zamestnaj ich.
Slovenian[sl]
Zamotite ju.
Swedish[sv]
Uppehåll dem.
Turkish[tr]
Dikkatlerini dağıt.
Vietnamese[vi]
Làm chúng xao lãng đi.