Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تيم : سأظل أريد أن أعرف أنكم تستطيعون عمل ذلك وتصلون إلى أقل من الصفر بنهاية هذا القرن، فى نماذج لإستخراج الكربون من الغلاف الجوى، وحل معضلة التنوع الحيوى وتخفيض التأثير على الأراضى المستخدمة وعمل شيئاً ما تجاه تآكل التربة الزراعية وجودة المياه.
Bulgarian[bg]
ТД: Все още бих искал да знам, че бихте могли да направим това, и да достигнем под нулата до края на века, по отношение на отделяне на въглерод в атмосферата, и да разрешим проблема с биоразнообразието, и да намалим последиците от използването на земята, и да направим нещо за ерозията на повърхностния слой на почвата и качеството на водата.
German[de]
TJ: Ich würde immer noch wissen wollen, wie man das schaffen kann, und unter null bis Ende des Jahrhunderts, indem man CO2 aus der Athmosphäre entziehn, und das Problem der Biodiversität löst, und den Effekt der Nutzung von Boden und wie man die Probleme der Erosion der Oberboden und der Wasserqualität löst.
Greek[el]
ΤΤ: Θα εξακολουθούσα να θέλω να ξέρω ότι θα μπορούσατε να το κάνετε και να πάτε κάτω από το μηδέν μέχρι το τέλος του αιώνα, διώχνοντας τον άνθρακα από την ατμόσφαιρα, και να επιλύσουμε το πρόβλημα της βιοποικιλότητας και να μειωθούν οι επιπτώσεις στη χρήση της γης και να κάνουμε κάτι για τη διάβρωση του εδάφους και την ποιότητα του νερού.
English[en]
TJ: I would still want to know that you could do that and get below zero by the end of the century, in terms of taking carbon out of the atmosphere, and solve the problem of biodiversity and reduce the impact on land use and do something about the erosion of topsoils and the quality of water.
Spanish[es]
TJ: Yo aún querría saber que puedes hacer eso y llegar a cifras negativas a finales del siglo, en términos de retirar carbono de la atmósfera, y solucionar el problema de la biodiversidad y reducir el impacto en el uso de la tierra y hacer algo respecto a la erosión de la capa arable y la calidad del agua.
French[fr]
TJ : Ca m'intéresserait quand même de savoir comment vous pouvez faire cela et arriver en-dessous de zéro à la fin du siècle en termes de retrait de CO2 de l'atmosphère, et résoudre le problème de la biodiversité et réduire l'impact sur l'utilisation des sols et agir sur l'érosion des terres arables et sur la qualité de l'eau.
Hebrew[he]
ט. ג'.: עדיין הייתי רוצה לדעת שניתן להגיע לזה ולהגיע אל מתחת לאפס עד סוף המאה, במונחים של סילוק הפחמן מהאטמוספירה, ופיתרון הבעיה של ריבוי-ביולוגי וצימצום ההשפעה של ניצול הקרקע ולעשות משהו בקשר לסחיפת קרקע ואיכות המים.
Croatian[hr]
TJ: I dalje vjerujem da se to može učiniti te doći ispod nule do kraja stoljeća, u smislu uklanjanja ugljika iz atmosfere, i rješavanju problema bioraznolikosti te smanjiti utjecaj na korištenje zemljišta te učiniti nešto oko erozije tla i kvalitete vode.
Italian[it]
TJ: Vorrei comunque sapere che lo si può fare e andare sotto zero entro la fine del secolo, in termini di sottrazione di carbonio dall'atmosfera, e risolvere il problema della biodiversità e ridurre l'impatto sull'uso del suolo e fare qualcosa a proposito dell'erosione superficiale e la qualità dell'acqua.
Japanese[ja]
ティム: 可能だと言うならぜひ知りたいです 大気中から炭素を取り出して 排出量をゼロ以下にしたり 生物多様性の問題を解決し 土地利用の影響を軽減 そして表層土の侵食を防ぎ水質を向上させる
Korean[ko]
팀 잭슨: 저는 정말 그게 가능할지 그래서 2100년경이면 탄소를 대기에서 뽑아냄으로써 탄소배출량이 마이너스가 될지 그리고 생물종 다양성 문제를 해결하고 토지 사용에 미치는 영향을 줄이고 표토층 침식문제와 물 품질 문제를 처리하게 될지 궁금합니다.
Macedonian[mk]
ТЏ: Сепак би сакал да знам дека може да се направи тоа и да се стигне под нулата до крајот на векот, во смисол на одземање на јаглеродот од атмосферата и решавање на проблемот со биодиверзитетот и намалување на ударот земјишната искористеност и да се направи нешто за ерозијата на плодното земјиште и квалитетот на водата.
Norwegian[nb]
TJ: Jeg ville fortsatt gjerne vite om du kunne oppnå dette og komme under null-nivå i løpet av slutten av dette århundret, ved å ta klimagasser ut av atmosfæren, og løse problemet med mangel på biologisk mangfold og redusere virkningen av økt bruk av landområder og gjøre noe med erosjonen av matjord og vannkvaliteten.
Dutch[nl]
TJ: Ik zou nog altijd willen weten dat je dat kon doen en tegelijkertijd onder nul duiken tegen het eind van de eeuw, wat aangaat het onttrekken van koolstof aan de atmosfeer, het oplossen van het biodiversiteitsprobleem, het terugdringen van landgebruik en dan nog iets doen aan de toplaagerosie en de kwaliteit van water.
Polish[pl]
TJ: I tak chciałbym wiedzieć, że da się to zrobić i do końca stulecia zejść poniżej zera, jeśli chodzi o usuwanie dwutlenku węgla z atmosfery, i rozwiązać problem różnorodności biologicznej. i wprowadzić obszary ograniczonego użytkowania, i zrobić coś z erozją wierzchniej warstwy ziemi i jakością wody.
Portuguese[pt]
TJ: Gostaria de saber que isso seria possível e que ainda fosse possível chegar abaixo do zero até ao final do século, em termos de extrair o carbono da atmosfera e de resolver o problema da biodiversidade e reduzir o impacto no uso da terra e fazer algo em relação à erosão do solo e da qualidade da água.
Romanian[ro]
TJ: Tot mai vreau sa stiu daca putem face asta si sa ajungem sub zero pana la sfarsitul secolului, in sensul eliminarii din atmosfera a carbonului, si sa rezolvam problema biodiversitatii si sa reducem impactul utilizarii pamantului si sa facem ceva cu privire la eroziunea solului si calitatea apei.
Russian[ru]
ТД: Я по прежнему хотел бы знать, что вы в принципе можете это сделать и к концу этого века оказаться ниже нуля, в проекте очищения атмосферы от углерода. И решить проблему биоразнообразия, и замедлить истощение земель, и что-то сделать с эрозией верхнего слоя почвы, и с качеством воды.
Slovak[sk]
TJ: Stále by som chcel vedieť, že to dokážete a že sa dostanete pod nulu koncom storočia, v zmysle odoberania uhlíka z atmosféry, a vyriešite problém biodiverzity a zredukujete dopad na využívanie pôdy a urobíte niečo s eróziou ornice a kvalitou vody.
Swedish[sv]
TJ: Jag skulle ändå vilja veta vad du skulle kunna göra för att gå under noll vid slutet av seklet, vad gäller att ta koldioxid ut ur atmosfären, och lösa problemet med den biologiska mångfalden och reducera vår påverkan på markanvändningen och göra någonting åt jorderosionen och vattenkvaliteten.
Turkish[tr]
TJ: Yine de bunu yapıp yapamayacağınızı ve şu değerle bakımından sıfırın altına düşüp düşemeyeceğinizi bilmek isterdim; karbonu atmosferin dışına atmak, bio çeşitlilik problemini çözümlemrek ve arazi kullanım etkisini azaltmak ve yüzey toprağı erozyonu ve su kalitesiyle ilgili çalışmalar yapmak bakımından.
Vietnamese[vi]
TJ: Tôi vẫn muốn biết rằng nếu bạn có thể làm điều đó và đạt mức dưới 0 vào cuối thế kỉ này, về việc loại bỏ khí cacbon khỏi khí quản, giải các bài toán về sự phong phú trong sinh thái và làm giảm tầm ảnh hưởng tới đất đai và làm được điều gì đó về sự xói mòn lớp đất mặt và chất lượng nước.
Chinese[zh]
蒂姆 杰克逊:我始终想知道你可以 在世纪末降到负值, 就是将碳从大气中抽出来, 并且解决生态多样性的问题 减少对土地利用的影响 做一些事情(来改善)表层土侵蚀和水质。