Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والقليل من ثيوكبريتات الامونيوم وأحضر لي أي معدن ثقيل تجده أحتياطاً
Bulgarian[bg]
И донеси всеки тежък метал, който намериш за всеки случай.
Czech[cs]
Vem pro jistotu i nějaké těžké kovy.
English[en]
And pick up any heavy metal you can find, just in case.
Spanish[es]
Y coge todos los metales pesados que encuentres, solo por si acaso.
Finnish[fi]
Ja ota kaikkia löytämiäsi raskaita metalleja varmuuden vuoksi.
French[fr]
Et n'importe quel métal lourd que vous pourriez trouver, au cas où.
Hebrew[he]
ותביא לי כל מתכת כבדה שתוכל למצוא.
Croatian[hr]
I ponesi bilo koji teški metal koji pronađeš, za svaki slučaj.
Hungarian[hu]
És találjon valami nehézfémet, ami ott van, ha netalán kellene.
Italian[it]
E tutti i metalli pesanti che trovi, non si sa mai.
Polish[pl]
Zgarnij też wszystkie metale ciężkie.
Portuguese[pt]
E traga qualquer metal pesado que encontrar, por precaução.
Russian[ru]
И возьми любой тяжелый металл, просто на всякий случай.
Slovenian[sl]
In težke kovine.
Swedish[sv]
Samt någon tungmetall, utifall att.