Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнение на международните задължения за наказване на тежки престъпления, които пораждат безпокойство в международен план
Czech[cs]
Provádění mezinárodních závazků za účelem potrestání závažných trestných činů s mezinárodním dosahem
Danish[da]
Gennemførelse af internationale forpligtelser med henblik på at straffe alvorlige forbrydelser, som berører det internationale samfund
German[de]
Erfüllung der internationalen Verpflichtungen im Hinblick auf die Bestrafung schwerer Verbrechen von internationalem Belang
Greek[el]
Εφαρμογή των διεθνών υποχρεώσεων με σκοπό να τιμωρηθούν σοβαρά εγκλήματα που προκαλούν διεθνώς ανησυχία
English[en]
Implementation of International Obligations for the Purpose of Punishing Serious Crimes of International Concern
Spanish[es]
Cumplimiento de las obligaciones internacionales con el fin de sancionar los delitos graves de alcance internacional
Estonian[et]
Rahvusvaheliste kohustuste rakendamine eesmärgiga karistada kõige raskemate rahvusvaheliselt muret tekitavate kuritegude eest
Finnish[fi]
Kansainvälisten velvoitteiden täytäntöönpano kansainvälistä yhteisöä koskettavista vakavista rikoksista rankaisemiseksi
French[fr]
Mise en œuvre des obligations internationales dans le but de punir les crimes graves de portée internationale
Croatian[hr]
Izvršavanje međunarodnih obveza u svrhu kažnjavanja ozbiljnih zločina od međunarodnog značaja
Hungarian[hu]
Nemzetközi kötelezettségek végrehajtása a nemzetközi közösséget érintő súlyos bűncselekmények büntetésének alkalmazásában
Italian[it]
Attuazione degli obblighi internazionali al fine di punire i gravi crimini di portata internazionale
Lithuanian[lt]
Tarptautinių prievolių dėl baudimo už sunkius tarptautinį susirūpinimą keliančius nusikaltimus vykdymas
Latvian[lv]
Starptautisko saistību īstenošana, lai sodītu par smagu starptautiskas nozīmes noziegumu izdarīšanu
Maltese[mt]
L-Implimentazzjoni tal-Obbligi Internazzjonali għall-Iskop tal-Punizzjoni ta’ Delitti Serji ta’ Tħassib Internazzjonali
Dutch[nl]
Uitvoering van internationale verplichtingen met het oog op de bestraffing van ernstige misdrijven waarmee de internationale gemeenschap wordt geconfronteerd
Polish[pl]
Wdrożenie zobowiązań międzynarodowych w celu karania za najcięższe przestępstwa wzbudzające niepokój społeczności międzynarodowej
Portuguese[pt]
Cumprimento das obrigações internacionais para punir crimes graves com repercussão internacional
Romanian[ro]
Punerea în aplicare a obligațiilor internaționale în scopul pedepsirii infracțiunilor grave de interes internațional
Slovak[sk]
Plnenie medzinárodných záväzkov s cieľom potrestať závažné zločiny vyvolávajúce medzinárodné obavy
Slovenian[sl]
Izvajanje mednarodnih obveznosti za namene kaznovanja hudih kaznivih dejanj, ki zadevajo mednarodno skupnost
Swedish[sv]
Fullgörande av internationella skyldigheter för att de mest allvarliga brotten som är internationella angelägenheter inte ska förbli ostraffade