Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
7.1 | Davon: Eigenverbrauch des ErzeugersIn den Produktionsanlagen selbst verbrauchte Mengen.Ohne Verbrauch von bergwerkseigenen Kraftwerken, bergwerkseigenen Brikettfabriken, bergwerkseigenen Kokereien und Deputatlieferungen an Beschäftigte der Bergwerke.
English[en]
7.1 | Of which: Producers' own use Internal use in production units. Excludes consumption in pit-head power stations, pit-head patent fuel plants, pit-head coke oven plants and deliveries to colliery staff.
Spanish[es]
7.1 | de los cuales: Autoconsumo de los productoresConsumo interno de las unidades de producción.No incluye el consumo de las centrales eléctricas de las minas, las fábricas de aglomerado de las minas, las coquerías de las minas, ni los suministros a su personal.
Finnish[fi]
7.1 | josta: Tuottajien oma käyttöSisäinen käyttö tuotantoyksiköissä.Lukuun ottamatta kaivosten sähkövoimalaitosten, puristetehtaiden ja koksaamojen kulutusta sekä toimituksia henkilökunnalle.
Irish[ga]
7.1 | Mar atá: Féinúsáid ag táirgeoiríÚsáid inmheánach in aonaid táirgthe.Ní fholaítear tomhaltas i stáisiúin ghiniúna bhéal an tsloic, gléasraí breosla paitinne bhéal an tsloic, gléasraí oighinn chóic ná seachadtaí chuig foireann gualchan.
Swedish[sv]
7.1 | varav: Producenternas egenförbrukningIntern förbrukning på produktionsenheterna.Här ingår inte förbrukning i kraftverk, patentbränsleanläggningar eller koksverk belägna direkt vid en kolgruva eller leveranser till kolgruvans personal.